IS REPLACING in German translation

• ersetzt
• tauscht
• ist der Austausch
• ablöst
• verdrängt
• ist die Ablösung
• ersetzen
• ersetze
• Ersatz

Examples of using Is replacing in English and their translations into German

A new PGP® key is replacing an existing PGP key.
Ein neuer PGP®-Schlüssel ersetzt einen bestehenden PGP-Schlüssel.

A new PGP® key is replacing an existing PGP key.
Ersetzt Ein neuer PGP®-Schlüssel ersetzt einen bestehenden PGP-Schlüssel.

A final step is replacing mirrors turning mirrors or resonator mirrors.
Als letzte Möglichkeit die Spiegel ersetzen Umlenkspiegel bzw. Resonatorspiegel.

The new press is replacing two presses from another German manufacturer.
Die neue Maschine ersetzt zwei Maschinen eines anderen deutschen Herstellers.

A vendor is replacing a plate with tomatoes,
Eine Verkäuferin ersetzt einen Teller mit Tomaten,

Another option is replacing the iCloud image on your iPhone or iPad.
Eine weitere Option ist das Ersetzen des iCloud-Bildes auf Ihrem iPhone oder iPad.

Induction heating vs. direct flame- how induction hardening is replacing flame hardening.
Induktives Erwärmen vs. direktes Flammen- Wie Induktionshärten das Flammhärten ersetzt.

The racial fight is replacing the class fight in the"U.S. A.
Der Rassenkampf ersetzt in den"USA" den Klassenkampf.

SBB is replacing the mechanical split-flap displays in 17 stations with LED technology.
Die SBB ersetzt in 17 Bahnhöfen die bisher mechanischen Fallblattanzeiger durch LED-Technologie.

The descendant is replacing the inferior individuals of the tournament group in the population.
Der Nachkomme ersetzt die unterlegenen Individuen der Turnier-Gruppe in der Population.

The VDI 2736 covers plastic gears and is replacing the withdrawn guideline VDI 2545.
Die VDI 2736 behandelt Zahnräder aus Kunststoff und ersetzt damit die zurückgezogene Richtlinie VDI 2545.

The eldec MICO mobile induction hardening solution is replacing flame hardening with gas flames.
Die mobile Induktionshärtelösung eldec MICO ersetzt das Flammhärten mit Gasflammen.

Due to the less price, it is replacing Green Marble countertops rapidly in India.
Aufgrund des geringeren Preis, es ersetzt Grün Marmorcountertops schnell in Indien.

Is replacing its old power supply solution from Siemens with new Siemens systems and components.
Ersetzt ihre alte Stromversorgungslösung von Siemens mit neuen System und Komponenten von Siemens.

The new all-electric PX 80 is replacing an old hydraulic injection molding machine at CMJ.
Die neue vollelektrische PX 80 ersetzt eine alte hydraulische Spritzgießmaschine bei CMJ.

Hamburg Airport is replacing its old air cargo facility with a new air cargo centre.
Seine alten Luftfrachtgebäude ersetzt Hamburg Airport durch ein neues Luftfrachtzentrum.

In these areas FlexiBowl® is performing so good that is replacing others parts feeders.
In all diesen Bereichen erbringt das FlexiBowl®-System so gute Leistungen, dass es andere Zuführsysteme immer weiter ersetzt.

This influence is replacing the leadership of the Lord with leadership
Dieser Einfluss ersetzt die Führung des Herrn mit der alleinigen Führung

Technology is replacing human labor- even in areas where until recently this seemed unthinkable.
Technologie ersetzt menschliches Tun- auch auf Gebieten, auf denen das bis vor Kurzem noch undenkbar schien.

Swisscom is replacing the analogue fixed network telephony at Alp Oberchäseren with a satellite-based solution.
Swisscom ersetzt auf der Alp Oberchäseren die analoge Festnetztelefonie durch eine satellitenbasierte Lösung.