IS REPLACING in Danish translation

• erstatter
• afløser
• er udskiftning
• at udskifte

Examples of using Is replacing in English and their translations into Danish

Where you could start is replacing the front shocks and the tie rods,
Du kunne starte med at udskifte de forreste støddæmpere fikse køleren

The new Carlsberg Station is replacing the Enghave Station
Den nye Carlsberg Station, som erstatter Enghave Station,

This new product may be launched at a substantially higher price than the product it is replacing.
Dette nye produkt kan blive sendt på markedet til en pris, der er væsentligt højere end prisen på det produkt, det afløser.

They have led to a situation in which poorer quality cereal starch is replacing better quality potato starch.
De har ført til en situation, hvor kornstivelse af ringere kvalitet erstatter kartoffelstivelse af bedre kvalitet.

in a similar way to the previous DoorCom-IP which it is replacing.
analogt til det hidtidige DoorCom-IP, som det erstatter.

controlled UV LED concept for curing surfaces which is replacing the original Mercury lamp technology.
at udvikle en innovativ, computerstyret UV LED-løsning til hærdning af overflader, som erstatter den oprindelige kviksølvslampeteknologi.

I am sorry that he is replacing Mr Aznar here today.
beklager jeg, at han erstatter hr. Aznar her i dag.

There, meat and fat is replacing much of the traditional diet, which is primarily composed of rice and beans.
Her har mere kød og fedt erstattet meget af den traditionelle kost, der overvejende udgøres af ris og bønner.

Please note that this script is replacing the system fonts with Corbel,
Bemærk venligst, at dette script er at erstatte systemet skrifttyper med Konsolsten,

A little bit faster option is replacing the last slow train connection by a bus connection.
En lille smule hurtigere løsning er at erstatte de sidste langsom togforbindelse med en bus forbindelse.

A little bit faster option is replacing the first slow train connection by a bus connection.
En lille smule hurtigere løsning er at erstatte den første langsomme togforbindelse med en bus forbindelse.

We should be aware that such an agreement is replacing a proper legislative procedure,
Vi bør være klar over, at en sådan aftale træder i stedet for en regelret lovgivningsprocedure,

He additionally said that if data is replacing oil as the most valuable resource in the world,
Han har derudover sagt, at hvis data er at erstatte olie som den mest værdifulde ressource i verden,

one of the most effective upgrades you can consider is replacing the hard drive.
en af de mest effektive opgraderinger du kan overveje er at udskifte harddisken.

Wireless speakers are much simpler- the only maintenance you have to do is replacing their batteries as needed.
Trådløse højttalere er meget enklere- det eneste vedligeholdelse du skal gøre er at erstatte deres batterier efter behov.

controlled UV LED concept for curing surfaces which is replacing the original Mercury… more.
computerstyret UV LED-løsning til hærdning af overflader, som erstatter den… mere.

He is replacing Professor Laurids S. Lauridsen from Roskilde University.
Han afløser professor Laurids S. Lauridsen fra Roskilde Universitet.

The new financial programme for the development of the New Independent States and Mongolia that is replacing TACIS is bringing in mechanisms that are more precise than the previous ones.
At det nye finansielle program til udviklingen af de nye uafhængige stater og Mongoliet, der træder i stedet for Tacis-programmet, indfører nogle mekanismer, som er mere nøjagtige end tidligere.

as pointed out by Mr van Dam, who is replacing Mr Caveri.
således som hr. van Dam sagde som stedfortræder for hr. Caveri.

for the speech by Mr Dover, who is replacing the rapporteur for this presentation to plenary.
for indlægget fra hr. Dover som stedfortræder for ordføreren ved denne fremlæggelse for Europa-Parlamentet.