IS REPLACING in French translation

• remplace
• remplacent
• remplacer
• est le remplacement
• se substitue

Examples of using Is replacing in English and their translations into French

The aim of the above proposal is replacing the word"power train" with"occupants" in the text of the UN Regulation Nos. 12,
La présente proposition a pour objet de remplacer les mots <<chaîne de traction>> par <<occupants>> dans les dispositions des Règlements nos 12,

such as the Calub Gas Development Project(Ethiopia), which is replacing wood fuels with liquefied petroleum gas in the south-eastern region of the country;
par exemple le projet d'exploitation du gaz de Calub(Éthiopie), qui remplace le bois de feu par du gaz de pétrole liquéfié dans le sud-est du pays.

This season the Gee-Gees are proud to take part in the inaugural season of the CCBA(Canadian Collegiate Baseball Association) which is replacing CIBA as the new and improved governing body for collegiate baseball across Canada.
Cette saison, les Gee-Gees sont fiers d'annoncer qu'ils prendront part à la saison inaugurale de la Canadian Collegiate Baseball Association(CCBA), qui viendra remplacer l'ABIC.

one medium size tree that is replacing two small trees will be“counted” as two trees.
un arbre de taille moyenne qui remplace deux petits arbres« compte» pour deux arbres.

UNOPS is currently operating at a peak level of effort to implement Release 3 of Integrated Management Information System(IMIS), which is replacing the previous general ledger system.
À l'heure actuelle, le Bureau fait le maximum pour mettre en place la troisième version du Système intégré de gestion(SIG), qui remplacera le système précédent du grand livre.

The deployment of advanced publications technology, which is replacing antiquated word-processing equipment
L'utilisation de technologies de pointe en matière de publication, pour remplacer le matériel de traitement de texte obsolète,

One of the major challenges to improve urban air quality is replacing the aging vehicle fleet,
L'un des principaux défis à l'amélioration de la qualité de l'air urbain est qu'il faudrait remplacer le parc automobile vieillissant

Talk of trade and cooperation is replacing the noise of gunfire, as the bitter
Maintenant que les amères rivalités de générations font place à un nouvel ordre de paix dans la région,

Segmentify's primary differentiation point is replacing current traditional approaches based on bulk
La principale caractéristique de Segmentify consiste à remplacer les approches traditionnelles actuelles basées sur le traitement en masse

Central to resolving the shelter challenge is replacing policies based on social
La solution à ce problème consisterait à remplacer les politiques fondées sur l'exclusion sociale

when an existing facility is replacing end-of-life heating
des complexes neufs ou qu'on remplace, dans une installation existante,

Thornton Cleveleys(UK)- Airbus Helicopters is replacing aluminium in a fitting in the aircraft door of the Airbus A350-900 with a high-modulus, carbon fibre-reinforced high-performance polymer.
Airbus Helicopters a choisi un polymère haute performance renforcé par fibres de carbone à haut module pour remplacer l'aluminium dans une armature de la porte de son Airbus A350-900.

reservations system that is replacing the Wang-based custom-designed one.
de réservation destiné à remplacer le système Wang.

Suffering Compensation because it is replacing the current Disability Award.
puisqu'elle va remplacer l'indemnité d'invalidité actuelle.

the six-seater Piz Sella II chairlift- only 325 meters long- is replacing a 30-year-old two-seater lift, offering a significantly more comfortable ride.
de 30 ans qui équipait le Sassolungo, au-dessus du col Passo Sella, a été remplacé par le télésiège 6 places Piz Sella II, nettement plus confortable.

the Group is replacing the boxes and crates used for the transportation of goods with reusable plastic trays,
le Groupe remplace par exemple les cartons et cagettes de transport des marchandises par des bacs en plastique réutilisables

If this appliance is replacing an existing appliance which must be removed or disposed of, make sure that
Si cet appareil remplace un autre appareil déjà existant qui doit être mis de côté

software is replacing mechanical devices(embedded software),
les logiciels remplacent les dispositifs mécaniques(logiciels intégrés),

Eligibility for vaccination When a new vaccine is introduced or is replacing an old vaccine(e.g. pentavalent replacing DTP or IPV replacing OPV),
Admissiblité à la vaccination Quand un nouveau vaccin est introduit ou remplace un ancien vaccin(par exemple, vaccin pentavalent remplaçant le DTC

the environment If this appliance is replacing an existing appliance which must be removed or disposed of, make sure that
l'environnement Si cet appareil remplace un autre appareil déjà existant qui doit être mis de côté