IS REPLACING in Hebrew translation

• מחליף
• תחליף
• להחליף
• מחליפה

Examples of using Is replacing in English and their translations into Hebrew

Due to the less price, it is replacing Green Marble countertops rapidly in India.
עקב המחיר פחות, זה מחליף משטחים שיש ירוקים במהירות בהודו.

Deirdre is replacing everyone in 38 minutes.
דירדרה תחליף את כולם בעוד 38 דקות,

Nowadays, in this pivotal point when a new age is replacing an old one, the fight in the spiritual world has reached its peak.
כיום, בנקודת מפתח זו שבה עידן חדש מחליף את הישן, המאבק בעולם הרוחני הגיע לשיאו.

A little bit faster option is replacing the first slow train connection by a bus connection.
קצת יותר מהר הוא האפשרות להחליף את החיבור הראשון ברכבת איטית על ידי חיבור אוטובוס.

Do you think maybe Bart is replacing your son who was killed by Dark Stanley?
את חושבת שאולי בארט מחליף את הבן שלך שנהרג ע"י סטנלי האפל?

The new capacity is replacing the existing multiplex at a frequency of 12,207 GHz.
את קיבולת חדשה מחליפה את הקיים מולטיפלקס בתדר של 12, 207 ג'יגה-הרץ.

And for the experts to illustrate the essence, what I'm doing is replacing a random choice of measurement basis with a local coin toss.
וכדי להמחיש את מהות העניין, למומחים ביניכם אומר כי מה שאני עומד לעשות הוא להחליף בחירה אקראית בבסיס מדידה בהטלת מטבע מקומית.

Ran Raiz is replacing Dr. Gal Alon,
רן רייז מחליף את מייסד תובנות,

The composer is replacing Dan Romer, who was booted
צימר מחליף את המלחין האמריקני דן רומר,

mirrors throughout the store, and the guard comments that the man Carson is replacing was obsessed with cleaning them.
ואת הערות השומר שהאיש קרסון הוא היה מחליף אובססיה לנקות אותם.

and in ways, it is replacing traditional brick and mortar stores.
ובמובנים, הוא מחליף חנויות לבנים וטיט מסורתיות.

the night watchman he is replacing.
לשומר הלילה הוא מחליף.

It is replacing the Air Force's T-37B Tweet
זה החליף את ציוץ T-37B של חיל האוויר,

Now data is replacing both land and machines as the most important asset.
היום, הנתונים מחליפים גם את האדמה וגם את המכונות בתור הנכס החשוב ביותר.

A big Dutch bank is replacing 5,800 people with machines, at a cost of $2 billion.
בנק הולנדי מחליף 5, 800 עובדים במכונות בעלות של שני מיליארד דולר.

to wn in Japan, an artist is replacing departed residents with life-size dolls….
אמנית מחליפה את היא תושבים שנפטרים, בבובות שלהם בגודל טבעי.

Green chemistry is replacing our industrial chemistry with nature's recipe book.
כימיה ירוקה מחליפה את הכימיה התעשייתית שלנו עם ספר המתכונים של הטבע.

Technology is replacing agriculture in the Israeli mind that turned the high-tech nation into a reality.
הטכנולוגיה מחליפה את החקלאות חקלאות ב ה דמיון ה ישראלי, ש הפך ל ה למציאות אומת ההייטק.

The survey highlights that cultural identification is replacing religious identification among many American Jews.
הסקר מדגיש את העובדה כי זהות תרבותית מחליפה את היא את הזהות הדתית בקרב יהודים אמריקניים רבים.

The survey highlights the fact that cultural identification is replacing religious identification among many American Jews.
הסקר מדגיש את העובדה כי זהות תרבותית מחליפה את היא את הזהות הדתית בקרב יהודים אמריקניים רבים.