IS REPLACING in Romanian translation

• înlocuieşte
• este înlocuirea
• a inlocuit

Examples of using Is replacing in English and their translations into Romanian

the frequency of dosing depend on whether MIRCERA is replacing another medicine used to stimulate the production of red blood cells or not.
frecvenţa prescrisă depind de faptul dacă MIRCERA înlocuieşte sau nu un alt medicament administrat pentru stimularea producerii de celule roşii în sânge.

The growing tourism sector is replacing step by step the agriculture as the regions main income resource.
Turismul, aflat în continuă creştere, înlocuieşte treptat agricultura ca pincipală sursă de venit.

Where you could start is replacing the front shocks
Poţi începe prin a înlocui amortizoarele din faţă,

economic interests of the stronger is replacing the principle of law.
economic al celui mai puternic înlocuieşte principiul de drept.

REACH is replacing 40 legislative texts
REACH înlocuiește 40 de texte legislative

Now data is replacing both land and machines as the most important asset.
În vremurile noastre, datele înlocuiesc atât pământul cât și industria ca fiind cel mai important bun.

This is new EU privacy legislation is replacing 95/46/EC Directive on Data Protection of 24 October 1995.
Aceasta este o nouă directiva UE privind confidențialitatea care înlocuiește Directiva 95/46/ CE privind protecția datelor din 24 octombrie 1995.

However, if high quality compost is replacing industrial fertilizers, the benefits usually will be significant49.
Cu toate acestea, dacă fertilizatorii industriali sunt înlocuiți cu compost, avantajele vor fi în general semnificative49.

Malinovski is replacing Jovan Tpenovski,
Malinovski îl înlocuiește pe Jovan Tpenovski,

replacing them with good ones is no easy task, and neither is replacing sinful attitudes,
este o treabă ușoară, tot așa nici înlocuirea atitudinilor, comportamentului

I will end up replacing him with someone else like Mom is replacing you with George.
Voi sfârşi înlocuindu-l cu altcineva cum mama te înlocuieşte pe tine cu George.

this instance is replacing a little bit the language of text with the language of the senses.
acest demers înlocuiește puțin câte puțin limbajul textului cu cel al simțurilor.

A clause in that charter refers to Kosovo as part of the new loose union that is replacing Yugoslavia.
O clauza din carta face referire la Kosovo ca la o parte a uniunii ceva mai flexibile care inlocuieste acum Iugoslavia.

Bulgaria's new national air carrier Balkan Air Tour, which is replacing insolvent Balkan Airlines,
Noul transportator aerian al Bulgariei Balkan Air Tour, care l-a inlocuit pe Balkan Airlines,

the basic premise is that an LED light or CFL alternative with a high CRI is close in its rendering of colors when compared to the lamp it is replacing.
o lumină LED sau alternativă CFL cu un CRI înalt este aproape de redarea culorilor în comparație cu lampa pe care o înlocuiește. Acum îmi doare capul.

described the IPA programme, which is replacing the current pre-accession programmes PHARE,
a prezentat programul IPA, care înlocuiește actualele programe de pre- aderare PHARE,

sent into the grid, is replacing fossils in the grid,
trimisă în reţea, și înlocuieşte combustibilii fosili din reţea,

Finally- let me say again- our plan will not show that the Commission is replacing local bodies,
În fine- permiteţi-mi să afirm din nou- planul nostru nu va arăta că organismele locale sunt înlocuite de Comisie, ci pur

In Article 1, paragraph 1 is replaced by the following.
Alin.(1) este înlocuit de cele ce urmează.

Category B is replaced by the following.
Categoria B se înlocuiește cu următorul text.