Приклади вживання Calm situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In Luhansk region the SMM observed a relatively calm situation, although it heard five to seven mortar explosions and 50-70 rounds of
У Луганській області СММ спостерігала відносно спокійну ситуацію, хоча Місія чула від п'яти до семи мінометних вибухівIn all three areas, the SMM noted a relatively calm situation, but faced a restriction of its freedom of movement inside the Stanytsia Luhanska disengagement area
На усіх трьох ділянках спостерігачі відзначили порівняно спокійну ситуацію, але зіткнулася з обмеженням свободи пересування на ділянці розведення силOn 12 and 13 April, the SMM observed calm situations in areas along the Black Sea coast south
І 13 квітня спостерігачі відзначили спокійну ситуацію в районах уздовж узбережжя Чорного моря на південьThe SMM saw at least 120 law enforcement officers at both locations and observed calm situations.
У місцях проведення обох заходів команда СММ бачила щонайменше 120 співробітників правоохоронних органів, а також відзначила спокійну ситуацію.the SMM monitored gatherings in commemoration of the“Ilovaisk battle” and noted calm situations.
на вшанування пам'яті про«бої під Іловайськом» та відзначили там спокійну ситуацію.the SMM observed calm situations in the Stanytsia Luhanska and Petrivske disengagement areas.
СММ констатувала спокійну ситуацію на ділянках розведення в районах Станиці Луганської та Петрівського.the SMM noted calm situations at the consulates of the Republic of Poland
Місія відзначила спокійну ситуацію біля консульств Республіки Польщаsaying the calmer situation there did not mean the end of the conflict was near.
заявивши, що спокійніша ситуація там ще не означає, що вже близький кінець конфлікту.The Mission observed a calm situation.
Місія відзначила спокійну ситуацію.The SMM noted a calm situation in the area.
СММ відзначила спокійну ситуацію в цьому районі.The SMM observed a calm situation in Donetsk region.
СММ спостерігала загалом спокійну ситуацію в Донецькій області.The SMM observed a calm situation in the area.
СММ відзначила спокійну ситуацію в цьому районі.Throughout both events, the Mission observed a calm situation.
В обох зазначених місцях Місія відзначила спокійну ситуацію.In Luhansk region the SMM observed a generally calm situation.
У Луганській області СММ спостерігала відносно спокійну ситуацію.At both public gatherings, the Mission observed a calm situation.
В обох зазначених місцях Місія відзначила спокійну ситуацію.The SMM observed a calm situation at the crossing point in Chonhar.
СММ відзначила спокійну ситуацію на пункті пропуску в Чонгарі.The SMM saw four police officers present and observed a calm situation.
На місці події спостерігачі бачили 4 поліцейських і відзначили там спокійну ситуацію.The SMM observed between 30 to 40 police officers present and a calm situation.
Патруль Місії бачив від 30 до 40 співробітників поліції і відзначив спокійну ситуацію.The SMM observed an overall calm situation in Luhansk region with some ceasefire violations.
СММ спостерігала відносно спокійну ситуацію в Луганській області, зафіксувавши кілька порушень припинення вогню.On 4 November, at the same location, the Mission observed a calm situation.
Листопада в тому ж населеному пункті команда Місії відзначила спокійну ситуацію.
