Приклади вживання Came under Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the party“Reforms and order” came under the wing of Yulia Tymoshenko- place Sabaloka in the list of BYUT on elections was not.
Коли партія«Реформи і порядок» перейшла під крило Юлії Тимошенко- місця Сабашуку в списку БЮТ на перевиборах не знайшлося.From the time that the Jews came under Roman power,
South Korean Daewoo since September 2002 formally came under the jurisdiction of General Motors, changed its name to GM Daewoo Auto& Technology Co….
Південнокорейська Daewoo з вересня 2002 року офіційно перейшла під юрисдикцію General Motors, змінивши назву на GM Daewoo Auto& Technology Co….Freedom of the press came under threat in 2013 in ways-
У 2013 році свобода преси опинилася під загрозою і в тих країнах,For ensuring Stalin totalitarian regime all spheres of culture came under full control of the party-state.
З утвердженням сталінського тоталітарного режиму вся сфера культури підпала під повний контроль партійно-державних органів.On February 3 and 10, the Turkish military twice came under the Syrian army's fire,
І 10 лютого турецькі військові двічі потрапляли під обстріл сирійської армії,In 1878 the area came under the control of Count Tellfner of Switzerland,
У 1878 році територія перейшла під контроль графа Тельфнера із[[Швейцарія|Швейцарії]],invading France in 1513, Scotland came under pressure to support France against England.
Шотландія опинилася під тиском і мусила підтримати Францію у війні проти Англії.This is said to have come from the Iranian ambassador to Germany, who came under the influence of the Nazis.
Ця ініціатива виходила від іранського посла в Німеччині, яка підпала під вплив нацистів.At Todd School, Welles came under the influence of Roger Hill,
До школи Тодда Веллс прийшов під впливом Роджера Гілла,In September 2002, the South Korean firm Daewoo officially came under the jurisdiction of General Motors, changing its name to GM Daewoo Auto& Technology Co.
Південнокорейська Daewoo з вересня 2002 року офіційно перейшла під юрисдикцію General Motors, перемінивши назву на GM Daewoo Auto& Technology Co.The ships came under fire from shore based artillery
Кораблі багато разів потрапляли під обстріл з берегової артилеріїThe city became part of the Nabataean kingdom until 106 AD when Philadelphia came under Roman control
Місто стало частиною королівства набатеев до 106 року н. е…, коли Філадельфія опинилася під римським контролемThe suggestion for the change is said to have come from the Persian ambassador to Germany, who came under the influence of the Nazis.
За деякими відомостями, ця ініціатива виходила від іранського посла в Німеччині, яка підпала під вплив нацистів.At Todd School Welles came under the influence of Roger Hill,
До''школи Тодда'' Веллс прийшов під впливом Роджера Гілла,The purchase of the company by Fiat in 1993 was the beginning of a great new era in which Maserati came under control of Ferrari in 1997.
Купівля компанії концерном Fiat в 1993 році стала початком великої нової ери, в ході якої Maserati перейшла під контроль Ferrari у вересні 1997 року.Greece came under Turkish control.
до 1500 року Греція опинилася під владою Туреччини.its personnel repeatedly came under the fire of Ukrainian forces.
її персонал неодноразово потрапляли під обстріл українських силовиків.In 1340 it came under Kyiv princes' power
У 1340 р. воно переходить під владу київських князів,At Todd, Orson Welles came under the positive influence
До''школи Тодда'' Веллс прийшов під впливом Роджера Гілла,
