CAN BE THE BASIS - переклад на Українською

• може стати основою
• може бути основою
• може стати підставою
• можуть стати основою
• можуть бути основою
• можна виходячи

Приклади вживання Can be the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some varieties of plants can be the basis for the construction of hedges,
Деякі сорти рослини можуть стати основою для споруди живоплоту,

Decrypted key structure HIV fragment, which can be the basis for a vaccine.
Читайте також Розшифрована структура ключового фрагмента ВІЛ, який може стати основою для створення вакцини.

There is a huge number of varieties of perennial tall flowers, which can be the basis of absolutely any composition.
Існує величезна кількість сортів багаторічних високорослих квітів, які можуть стати основою абсолютно будь-якої композиції.

In the course of collecting debts, we have to maintain the fragile trust relationship between our clients and their customers, which can be the basis of their subsequent cooperation.
Керуючи заборгованістю, ми повинні зберегти делікатні довірчі відносини між нашими Клієнтами і їхніми Партнерами, що можуть бути основою для подальшої співпраці.

The movements, in effect, already provide a series of constitutional principles that can be the basis for a constituent process.
По суті, рухи вже мають перелік базових принципів, які можуть стати основою для конституційного процесу.

ensuring a foundation of building blocks is created that can be the basis for any future project.
відкритим вихідним кодом і створення основи будівельних блоків, які можуть бути основою для будь-якого майбутнього проекту.

Among the violations which can be the basis for the sanctioning is the formalization of legal relations with the employee through a civil law contract,
Серед порушень, які можуть стати підставою для застосування штрафних санкцій, значиться оформлення правовідносин з працівником за цивільно-правовим договором,

They can be the basis of shallow foundations,
Вони можуть бути підставою фундаменту дрібного закладення,

The abstract can be the basis for a speech at a scientific conference,
Реферат може бути базою для виступу на науковій конференції,

Rate it amounts can be the basis of periodic population surveys conducted by the State Statistics Service.
Оцінити її обсяги можна основі результатів періодичних опитувань населення, що проводяться Державною службою статистики.

It can be the basis of the specific complexes for the maintenance of muscle
Він може становити основу спеціальних комплексів для підтримки м'язів

The obtained scientific conclusions can be the basis for the machine-building enterprises in determination of directions of further development of their foreign economic activity.
Отримані наукові висновки можуть бути підґрунтям для машинобудівних підприємств у визначенні орієнтирів подальшого розвитку зовнішньоекономічної діяльності.

The refusal to show a document confirming one's identity can be the basis for refusal of a write-off of Bonuses.
Явити документ, що засвідчує особу. Відмова пред'явити документ може бути підставою для відмови у списанні Бонусів.

a new procedure can be the basis for resolving the problems of pass-entry system in ATO area
ризиків новий порядок може стати основою для врегулювання проблем пропускної системи в зоні АТО

The principles can be the basis of laws and in some cases become them unchanged,
Принципи можуть лежати в основі законів- причому в деяких випадках стають ними в незмінному вигляді,

This could be the basis of future scientific management.
Можуть стати основою для майбутніх наукових праць.

The mechanism that we discovered, could be the basis for a new way to handle allergies," says Hideaki Morita.
Механізм, який ми виявили, може стати основою для нового способу обробки алергії»,- говорить Хідеакі Моріта.

Deciphered the structure of a key fragment of HIV which could be the basis for a vaccine.
Розшифрована структура ключового фрагмента ВІЛ, який може стати основою для створення вакцини.

Similar imported goods produced in a country other than the country of exportation of the goods being valued could be the basis for customs valuation;
Подібні імпортні товари, вироблені в країні, іншій, ніж країна експорту товарів, що оцінюються, можуть бути основою для митного оцінювання;

In addition, the scheme used in the router, could be the basis for a quantum Internet.
Крім того, схема, яка використовується в роутері, може стати основою для створення квантового інтернету.