CANNOT SAY THAT - переклад на Українською

• не можу сказати що
• не можна сказати що
• не можна говорити що
• не можу стверджувати що
• не можемо сказати що
• не може сказати що
• не можемо стверджувати що
• не може це вимовити

Приклади вживання Cannot say that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot say that I admire Putin
Я не можу сказати, що я люблю Путіна,

green cheese, who cannot say that is not a genuine Frisian".
зелений сир; хто не може це вимовити- несправжній фриз».

We cannot say that everything is finished, but a number of hostages have been freed," said a security source.
Ми не можемо сказати, що все завершено, але кілька заручників були звільнені у малійськими військовими",- сказало джерело видання.

I have been employed for eighteen years on it, and cannot say that I have reached the goal yet.”.
Я витратив на це 80 років і все-таки не можу сказати, що я досяг своєї мети».

We cannot say that we have completely something clicked in my head all the roads in the" boiler".
Не можна сказати, що ми повністю перекрили всі дороги в"котел".

We cannot say that our aim is“the broad public”,
Ми не можемо сказати, що орієнтуємося на«широкий загал»,

pro-Ukrainian side with hidden spade sticks, yet cannot say that he saw any being used.
бачив декількох демонстрантів з проукраїнської сторони з прихованими лопатними палицями, але не може сказати, що він бачив, що вони використовуються.

The situation is very complicated, but I cannot say that we have lost it[the Sea of Azov].
Ситуація складна, однак я не можу сказати, що ми втратили Азовське море.

so we cannot say that the experience of Chinese reforms corresponds to the realities of Ukraine.
тому не можна сказати, що досвід китайських реформ відповідає реаліям України.

We cannot say that Jesus fulfilled the sacrificial system, but did not fulfill the other aspects of the law.
Ми не можемо стверджувати, що Ісус виконав систему жертвоприношень, але не виконав інших аспектів закону.

The situation is very complicated, but I cannot say that we have lost it[the Sea of Azov].
Ситуація дуже складна, але я не можу сказати, що ми його(Азовське море,- ред.) втратили.

So from any angle, one cannot say that Falun Gong itself was ever banned, nor can it be banned.
Тому, з якої б точки зору не розглядати дане питання, не можна сказати, що Фалуньгун був коли-небудь заборонений, також неможна сказати, що він може бути заборонений.

But as long as the military retains substantial political influence, we cannot say that democracy has triumphed in Egypt.
Проте, поки військові зберігають політичні впливи, ми не можемо сказати, що демократія здобула перемогу в Єгипті.

We cannot say that we love God when we do not love one another.
Ми не можемо стверджувати, що любимо Бога, якщо не любимо іншу людину.

I cannot say that Argentines have a monopoly on how to view the world; nor can I say that the American system of doing things is best.
Я не можу сказати, що росіяни мають монополію на те, як сприймати цей світ, і не можу сказати, що українська система цінностей є найкращою.

We cannot say that some of them are better
Не можна сказати, що якісь кращі або гірші,

We cannot say that the moment is missed, because[at] any moment, millions of people can come on to the street.
Ми не можемо сказати, що момент був втрачений, тому що в будь-який час мільйони людей можуть вийти на вулицю".

There is still a number of websites that are not available from different providers, but so far, we cannot say that whether it is blocking.
Є ще ряд сайтів, які недоступні у різних провайдерів, але поки що ми не можемо стверджувати, що це саме блокування.

First, I cannot say that I know their problems well enough,
По-перше, я не можу сказати, що знаю досить добре їхні проблеми,

In general, I see a pro-attorney message in the introduction of monopoly, but we cannot say that these changes are pro-attorney.
В цілому у введенні монополії я бачу проадвокатський посил, але не можна сказати, що ці зміни проадвокатські.