Приклади вживання Centralized system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so in our laboratory there was designed highly reliable, centralized system for continuous gas supply.
і температура, тому в нашій лабораторії сконструйована високонадійна централізована система безперервного газопостачання.trademark owners benefit increasingly from having one centralized system with standardized and streamlined processes.
послуг отримують більшу вигоду від наявності однієї централізованої системи зі стандартизованими та раціоналізованими процесами.In addition, according to Renfru, the builders of the early Cycladic period already had a centralized system and a plan that was being gradually implemented.
Крім цього, вважає Ренфру, у будівельників раннього кікладского періоду вже були централізована система і план, який поетапно виконувався.horizontal administration of the economy and acts as a centralized system for regulating flows of materials in the country.
горизонтального управління економікою, виступає як централізована система регулювання матеріальними потоками в країні.Traditionally, members of a supply chain are reluctant to use a common centralized system because of the lack of trust in the operators of such systems. .
Традиційно учасники ланцюжка поставок неохоче використовують загальну централізовану систему через відсутність довіри до операторів таких prospect information from one centralized system.
можливі угоди в одній централізованій системі.The centralized system of fascist concentration camps was intended for the physical destruction of entire peoples,
Централізована система концтаборів призначалася для фізичного знищення цілих народів, в першу чергу слов'янських,Federal Labor Inspection is a joint, centralized system of state bodies,
Федеральна інспекція труда- єдина централізована система державних органів,The goal of the project is to modernize the centralized system of refueling aircrafts at Boryspil International Airport,
Метою реалізації Проекту є модернізація централізованої системи заправки повітряних суден у Міжнародному аеропорті«Бориспіль»,Centralized system of seed supply to seeding elements provided with two tanks of 1500 liters each one
Централізована система постачання насіння елементам посіву оснащений двома танками по 1500 літрів на кожен і гідравлічне харчування(харчування від трактора),which is a centralized system aggregate functions- heating,
який являє собою централізовану систему сукупних функцій- опалення,will provide remote access to a single centralized system in the bank's branch network.
забезпечить віддалений доступ до єдиної централізованої системи у філійній мережі банку.Fidesz's centralized system allows total informal control for party chairman Orbán over MPs).
він над ними не має жодного контролю(насправді ж централізована система партії дозволяє Орбану неофіційно контролювати всю її діяльність).The Treasury staff works in a centralized system, but at the same time performs payments on behalf of the individual assets of the holding company,
Персонал казначейства працює в централізованій системі, але при цьому виконує платежі від імені окремих активів холдингу, а всі необхідні для роботи даніThrough a single centralized system, you can make all changes,
Через єдину централізовану систему можна вносити всі зміни,instant payments infrastructure over the current centralized system.
миттєву інфраструктуру платежів за поточною централізованою системою.The complex offers new centralized system of professional and continuous training for maintenance personnel not only for the employees of SE“NNEGC“Energoatom”,
Комплекс пропонує нові централізовані системи підготовки та підтримання кваліфікації ремонтного персоналу не лише для працівників відокремлених підрозділів ДП«НАЕК«Енергоатом»,They also operate a centralized system.
Однак у нас і досі працює централізована система.Now, we have a centralized system.
Однак у нас і досі працює централізована система.So now we have a centralized system.
Однак у нас і досі працює централізована система.
