Приклади вживання Civil and military Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1819 he organized the Normal Gymnastic Civil and Military School.
В Парижі організував Нормальну гімнастичну цивільну й військову школу.suspended 150,000 civil and military personnel.
звільнила 150 000 державних службовців і військових.It shall provide the Union with an operational capacity drawing on civil and military assets.
Вона забезпечує Союзові оперативну спроможність, що спирається на цивільні та військові засоби.For the most part, power was divided between civil and military spheres.
Більшу частину часу влада розподілялася між цивільною та військовою сферами.Maintaining and establishing contact with all relevant civil and military ministries or agencies;
Встановлення Since the Soviet Union all the flight schools are divided into civil and military.
З часів Радянського Союзу всі льотні навчальні заклади підрозділяються на цивільні і військові.They alone are eligible for civil and military service.
Лише вони допускаються до цивільним та військовим посадам.The change provides a framework for Finland to conduct civil and military intelligence work.
Ця зміна створює основу для проведення державою цивільної та військової розвідувальної роботи.On board these trains are not only the salaries for civil and military work, but also tons of ammunition and other war material.
На борту цих поїздів не тільки зарплати для цивільних і військових робіт, але також тонни боєприпасів та іншого The distribution of emergency food aid after civil and military conflicts or natural disasters helps save thousands of lives.
Продовольча допомога під час надзвичайних ситуацій(розподіл надзвичайної продовольчої допомоги після цивільних і військових конфліктів або стихійних лих допомагає врятувати тисячі життів);Is that all political, civil and military power in the country concentrated in the hands of National Defence?
Якого перейшла вся повнота політичної, державної та воєнної влади в країні?Throughout the Ukrainian SSR, in all civil and military institutions should apply equally to the Ukrainian language of Great.
На всій території Української СРР, в усіх цивільних і військових установах повинна застосовуватись українська мова нарівні з великоруською.June 1941 was formed National Defence(DKO)To pass to all the fullness of political, civil and military authorities in the country.
Червня 1941 р. був утворений Civil and military designations of this version were the MC-20-II and Army Type 100 Transport Model 2, respectively.
Цивільні і військові позначення цієї версії булиMC-20-II і«Армійський транспортної моделі 2» відповідно.chemicl products as well as a large number of goods of civil and military production.
вироби з дерева, хімічних речовин, а також широкий спектр цивільних і військових виробів.He filled various civil and military offices with credit, and the avenues to wealth
Займаючи різні цивільні і військові посади, він досяг великих успіхів,along with subsequent testing, the type was ordered into production for both civil and military use.
з наступним тестуванням ця модель літака була визначена у виробництво для цивільного і військового застосування.The Lockheed L-1011 TriStar is a long-haul aircraft trijet for civil and military, built by Lockheed in the 1970s and 1980s.
Lockheed L-1011 TriStar є далекомагістральний літак Trijet для цивільних і військових, побудований Lockheed в 1970s subsequent testing, the type was ordered into production for both civil and military use.
з наступним тестуванням ця модель літака була визначена у виробництво для цивільного і військового застосування.state officials, or civil and military institutions.
державних чиновників або різних цивільних і військових установ.
