CIVIL AND CRIMINAL - переклад на Українською

• цивільних та кримінальних
• цивільні та кримінальні
• цивільного та кримінального
• цивільною та кримінальною

Приклади вживання Civil and criminal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Court notes that Turkish law provides administrative, civil and criminal remedies against illegal acts attributable to the State
Суд бере до уваги, що турецьке право надає адміністративні, цивільні та кримінальні засоби правового захисту проти незаконних дій,

Last year we launched a system of free legal aid in administrative civil and criminal cases, which enumerated 100 centers.
Минулого року ми запустили систему безоплатної правової допомоги у адміністративних цивільних та кримінальних справах, яка нараховувала 100 центрів.

The Public Courts include the Civil and Criminal First Instance Courts,
Державні суди включають цивільні та кримінальні суди першої інстанції,

The Supreme Court should be allowed to decide the conflicts between the three specialized jurisdictions(civil and criminal, commercial, and administrative).
Надати Верховному Суду право вирішувати колізії між трьома юрисдикціями(цивільною та кримінальною, господарською та адміністративною).

Current Supreme Court judges can request to be transferred to the new High Specialised Court on Civil and Criminal Matters(or any other court).
Нинішні судді Верховного Суду можуть попросити перевести їх до нового Вищого спеціалізованого Суду з розгляду цивільних та кримінальних справ(або іншого суду).

THE HOLDER will pursue the breach of these conditions as well as any improper use of its portal exercising all civil and criminal actions that may correspond to it by law.
ДЕРЖАТЕЛЬ буде домагатися порушення цих умов, а також будь-якого неналежного використання свого порталу, здійснюючи всі цивільні та кримінальні дії, які можуть відповідати йому законом.

It should also be made competent to resolve conflicts of jurisdiction between the three sorts of jurisdiction(civil and criminal, commercial and administrative).
Також йому потрібно надати право вирішувати колізії між трьома юрисдикціями(цивільною та кримінальною, господарською та адміністративною).

The House of Lords as a judicial body is mostly appeal in civil and criminal cases.
Палата лордів як судовий орган- це переважно апеляційна інстанція у цивільних та кримінальних справах.

political maxims, civil and criminal laws, and theories of science.
й політичні максими, цивільні та кримінальні закони, наукові теорії.

Empower the Supreme Court to rule on conflicts between the three jurisdictions(civil and criminal, commercial and administrative).
Надати Верховному Суду право вирішувати колізії між трьома юрисдикціями(цивільною та кримінальною, господарською та адміністративною).

working in civil and criminal litigation.
працюючи в цивільних та кримінальних судових процесах.

political maxims, civil and criminal laws, and scientific theories.
й політичні максими, цивільні та кримінальні закони, наукові теорії.

inaccurate information provided by you may result in civil and criminal liability.
неточної інформації може тягнути за собою цивільну та кримінальну відповідальність.

Comprehensive forensic psychological and psychiatric assessment of alcohol dependence in civil and criminal trials.
Комплексна судова психолого-психіатрична оцінка станів залежності від алкоголю в цивільному та кримінальному процесі.

includes works in administrative, civil and criminal process at the same time.
включає роботу в адміністративному, цивільному та кримінальному процесах одночасно.

may lead to civil and criminal liability.
може спричинити за собою цивільну та кримінальну відповідальність.

Reports of the rescue service and of the police as well as photographs are of considerable assistance in determining civil and criminal liability.
Звіти служби порятунку, поліції, а також фотографії надають значну допомогу у визначенні цивільної та кримінальної відповідальності.

The law should provide sufficient and significant civil and criminal penalties, protections for whistleblowers,
Закон має передбачати достатні та значні цивільні й кримінальні покарання, захист інформаторів

The earliest civil and criminal courts established from the beginnings of the colony of New South Wales were rudimentary,
Найбільш ранні цивільні і кримінальні суди, створені від витоків на початку існування колонії Нового Південного Уельсу,

Key Documents: Agreement on Mutual Legal Assistance in Civil and Criminal Matters, Agreement on Extradition,
Ключові документи: Договір про правову допомогу в цивільних і кримінальних справах, Договір про видачу правопорушників