DIPLOMATIC AND MILITARY - переклад на Українською

• дипломатичних і військових
• дипломатичний і воєнний
• дипломатичними і військовими
• дипломатичний і військовий

Приклади вживання Diplomatic and military Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. has addressed those facts with the Chinese through the appropriate diplomatic and military channels, and have called on Chinese authorities to comply with their obligations under international law
Американська сторона звернулася з цими фактами до КНР по відповідних дипломатичних і військових каналах та"закликала китайську владу виконувати свої зобов'язання за міжнародним правом

Russia is duly responsible as a permanent member of the UN Security Council to use its diplomatic and military influence over the Syrian government to stop attacks and compel the government to cease further military offensives,” the statement added.
Як член Ради Безпеки ООН, Росія повинна"використовувати свій дипломатичний і воєнний вплив на уряд Сирії, щоб припинити атаки і змусити уряд припинити подальші військові дії", підкреслив Держдепартамент.

South Sakhalin removed Japan's last diplomatic and military options for negotiating a conditional surrender,
острів Сахалін позбавили Японію останніх дипломатичних і військових шансів для проведення переговорів умовної капітуляції,

As a member of the UN Security Council, Russia“is duly responsible” to“use its diplomatic and military influence over the Syrian government to stop attacks
Як член Ради Безпеки ООН, Росія повинна"використовувати свій дипломатичний і воєнний вплив на уряд Сирії, щоб припинити атаки

and to promote economic cooperation,"> in addition to the more usual diplomatic and military matters.
на додаток до більш звичайних дипломатичних і військових питань.

Russia is duly responsible as a permanent member of the U.N. Security Council to use its diplomatic and military advantage over the Assad regime to stop attacks
Як член Ради Безпеки ООН, Росія повинна"використовувати свій дипломатичний і воєнний вплив на уряд Сирії, щоб припинити атаки і змусити уряд припинити

Sakhalin Island removed Japan's last diplomatic and military options for negotiating a conditional surrender,
острів Сахалін позбавили Японію останніх дипломатичних і військових шансів для проведення переговорів умовної капітуляції,

As a member of the U.N. Security Council, Russia“is duly responsible” to“use its diplomatic and military influence over the Syrian government to stop attacks
Як член Ради Безпеки ООН, Росія повинна"використовувати свій дипломатичний і воєнний вплив на уряд Сирії, щоб припинити атаки

defense policy, and to reconcile diplomatic and military commitments and requirements.
оборонної політики та розв'язання дипломатичних і військових проблем.

As a member of the UN Security Council, Russia“is duly responsible” to“use its diplomatic and military influence over the Syrian government to stop attacks
Як член Ради Безпеки ООН, Росія повинна"використовувати свій дипломатичний і воєнний вплив на уряд Сирії, щоб припинити атаки

foreign partners did not help Israel so easily and quickly in diplomatic and military terms, in supplying lethal weapons and technologies.
це їх не стосується, зарубіжні партнери не так легко і швидко допомагали Ізраїлю в дипломатичному і військовому планах, в наданні летальної зброї і технологій.

Continued political, economic, diplomatic and military support from the Western partners is an important guarantee that Ukraine will soon be able to reach a new level
Продовження політичної, економічної, дипломатичної та військової підтримки з боку західних партнерів є важливою запорукою того, що Україна зовсім скоро зможе вийти на якісно новий рівень

While diplomatic and military interactions with Russia perpetuate the state of conflict between Baku
Поки дипломатичні та військові взаємодії з Росією продовжують зміцнювати конфлікт між Баку

with the proper emphasis,” said former State Department spokesman and CNN diplomatic and military analyst John Kirby.
з правильним розставленням акцентів",- заявив колишній офіційний представник Держдепу та дипломатичний і військовий аналітик CNN Джон Кірбі.

defense of freedom and civil society considers it necessary to take the international community with regard to Libya all the necessary measures for economic, diplomatic and military efforts on the immediate removal from power Muammar Gaddafi with subsequent transmission of the torturer in the hands of an international tribunal.
громадянського суспільства вважає за необхідне вжити з боку міжнародної спільноти щодо Лівії всі необхідні заходи економічного, дипломатичного та військового характеру спрямовані на негайне усунення від влади Муамара Каддафі з наступною передачею цього ката в руки міжнародного трибуналу.

determine political, diplomatic and military ways to respond to the aggravation of risks on the part of the aggressor.
визначення політичних, дипломатичних та військових шляхів реагування на загострення ризиків з боку агресора.

Russia has worked assiduously to deepen economic, diplomatic, and military ties with Fiji.
В останні роки Росія працювала над тим, щоб поглибити економічні, дипломатичні й військові зв'язки з Фіджі.

The EU has an economic, political, diplomatic and military influence.
Криза має економічний, військовий, політичний, дипломатичний та соціальний вимір.

He identified the possibility of new diplomatic and military alliances emerging.
Вав йому нові дипломатичні та військові можливості.

To achieve it, we should make use of diplomatic and military leverages to the fullest degree.
Для його досягнення слід максимально використовувати дипломатичні та воєнні важелі.