DIPLOMATIC AND CONSULAR - переклад на Українською

• дипломатичних і консульських
• дипломатичні і консульські
• дипломатичними і консульськими
• дипломатичного і консульського

Приклади вживання Diplomatic and consular Англійська мовою та їх переклад на Українською

including diplomatic and consular couriers, diplomatic
включаючи дипломатичних і консульських кур'єрів, дипломатичні

The Soviet Union and Japan signed the Joint Declaration on ending the war between the two countries and restoring diplomatic and consular relations in Moscow on October 19, 1956.
Була підписана радянсько-японська декларація, що проголосила припинення стану війни і відновлення дипломатичних і консульських відносин між двома країнами(19 жовтня 1956).

Diplomatic and Consular Missions as well as international organizations who are duly accredited in Ukraine.
Дипломатичні і консульські представництва, а також міжнародні організації, які належним чином акредитовані в Україні.

This means that the total number of personnel involved in the American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation is reduced to 455.”.
Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах Російської Федерації, скорочується до 455 осіб.

(1) Prisoners who are foreign nationals shall be allowed reasonable facilities to communicate with the diplomatic and consular representatives of the State to which they belong.
Іноземним громадянам, які перебувають в ув'язненні, слід забезпечити розумну можливість підтримувати зв'язок з дипломатичними і консульськими представниками їхньої країни.

The Soviet-Japanese Joint Declaration on ending war between the two countries and restoring diplomatic and consular relations was signed in Moscow on October 19, 1956.
Була підписана радянсько-японська декларація, що проголосила припинення стану війни і відновлення дипломатичних і консульських відносин між двома країнами(19 жовтня 1956).

as well as master's degree in the field of diplomatic and consular law.
літератури та має магістерський ступінь з дипломатичного і консульського права.

procedure for crossing the border in diplomatic and consular institutions of Ukraine.
порядок перетину кордону в дипломатичних і консульських установах України.

The State Department noted that“The embassy will continue to operate with the minimum personnel necessary to perform core diplomatic and consular functions.”.
Держдепартамент поширив заяву, в якій повідомив, що посольство«продовжить роботу з мінімальною кількістю персоналу, необхідною для виконання ключових дипломатичних і консульських функцій».

This means the overall number of personnel employed in American diplomatic and consular institutions in the Russian Federation will be reduced to 455.”.
Це означає, що загальна кількість персоналу, зайнятого в американських дипломатичних і консульських установах Російської Федерації, скорочується до 455 осіб.

The Pierce administration also reorganized the diplomatic and consular service and created the United States Court of Claims.
Адміністрація президента також реорганізувала дипломатичну і консульську службу і створила претензійний суд.

Diplomatic and consular protection outside the EU from the authorities of any EU country if their country of nationality is not represented;
Дипломатичний і консульський захист з боку органів будь-якої держави ЄС в третій країні, де немає представництва рідної країни громадянина ЄС;

Diplomatic and consular protection for all EU citizens when travelling and living abroad.
Дипломатичний і консульський захист для всіх громадян ЄС під час подорожей у треті країни та проживання там.

(3) The permission of para 2 for the foreigners who use diplomatic and consular immunity shall be issued by the Ministry of Foreign Affairs.
Дозвіл по абз. 2 для іноземців, які користуються дипломатичним і консульським імунітетом, видається Міністерством закордонних справ.

in journalism, diplomatic and consular representation or in the field of international organisation and cooperation.
в журналістиці, дипломатичне і консульське представництво або в області міжнародної організації та співробітництва.

We remain troubled by the way our diplomatic and consular staff have been treated over the past two years.”.
Ми продовжуємо бути стурбованими тим, як обходяться з нашими дипломатичними і консульськими співробітниками протягом останніх двох років.

United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran(USA V Iran)(1980) ICJ Rep.
У вищезгаданому рішенні по справі про дипломатичний та консульському персоналі США в Тегерані(суперечка між США та Іраном, 1980 р.).

Member States shall adopt the necessary provisions to secure diplomatic and consular protection of citizens of the Union in third countries, as referred to in Article I-8.
Держави-члени ухвалюють положення, потрібні, щоб забезпечити дипломатичний та консульський захист громадян Союзу у третіх країнах, як зазначено в статті I-8.

The Finnish diplomatic and consular missions abroad have the responsibility to advise,
Фінські дипломатичні та консульські місії за кордоном несуть відповідальність за консультування,

Finland's diplomatic and consular missions abroad have the responsibility to provide advice,
Фінські дипломатичні та консульські місії за кордоном несуть відповідальність за консультування,