FOREIGN DIPLOMATIC - переклад на Українською

• іноземних дипломатичних
• закордонних дипломатичних
• зарубіжних дипломатичних
• іноземного дипломатичного
• іноземні дипломатичні
• закордонної дипломатичної
• закордонну дипломатичну
• закордонними дипломатичними

Приклади вживання Foreign diplomatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

ensure their protection according to the legislation is granted to officials of the authorized body and to foreign diplomatic institutions of Ukraine;
забезпечення їх захисту відповідно до законодавства покладаються на посадових осіб уповноваженого органу та закордонні дипломатичні установи України;

This certificate is subject to legalization in the relevant country, the relevant foreign diplomatic institution of Ukraine.
Зазначена довідка підлягає легалізації у відповідній країні, відповідній закордонній дипломатичній установі України.

The government has settled the issue of the use of immovable state property in case of liquidation of the foreign diplomatic institutions of Ukraine
Кабмін врегулював питання використання нерухомого державного майна у разі ліквідації закордонних дипломатичних установ України

Located in Russian Federation foreign diplomatic and other official representative offices,
Що знаходяться в Російській Федерації іноземні дипломатичні та інші офіційні представництва, а також міжнародні організації,

As part of the Minister's visit to Singapore, a regional conference of heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine in the countries of Southeast Asia was held.
У рамках візиту Міністра до Сінгапуру пройшла регіональна конференція керівників закордонних дипломатичних установ України у державах Південно-Східної Азії.

According to the Head of State, that is why the visit of the heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine to the frontline was so important.
Глава держави підкреслив, що саме тому таким важливим був візит керівників закордонних дипломатичних установ України на передову.

Long-term visa is issued to foreign diplomatic establishment of Ukraine as a multiple of 90 days,
Довгострокова віза оформляється закордонною дипломатичною установою України як багаторазова на 90 днів,

regional offices and foreign diplomatic institutions of Brazil.
регіональних представництвах та закордонних дипломатичних установах Бразилії.

The long-stay visa is issued by a foreign diplomatic organization of Ukraine as a multi-entry visa for 90 days unless otherwise is provided by the legislation or international treaties of Ukraine.
Довгострокова віза оформляється закордонною дипломатичною установою України як багаторазова на 90 днів, якщо інше не передбачено законодавством чи міжнародними договорами України.

At this time, candidates are at different stages for appointment to 13 posts of heads of foreign diplomatic institutions of Ukraine," the response reads.
На цей час на різних етапах перебувають кандидатури для призначення на 13 посад керівників закордонних дипломатичних установ України",- сказано у відповіді міністерства.

Long-term visa is issued to foreign diplomatic establishment of Ukraine as a multiple of 90 days,
Довгострокова віза видається іноземною дипломатичною установою України кратною 90 днів,

representatives of foreign missions, foreign diplomatic missions and experts.
представників іноземних місій, закордонних дипломатичних представництв та експертів.

On November 9, Vice Prime Minister Volodymyr Kistion met with members of foreign diplomatic missions and international financial institutions in Ukraine to tackle issues of reforming the NJSC Naftogaz of Ukraine.
Листопада відбулася зустріч Віце-прем'єр-міністра Володимира Кістіона з представниками іноземних дипломатичних місій та міжнародних фінансових організацій в Україні з питань реформування НАК«Нафтогаз України».

Protecting foreign diplomatic missions of the Republic of Poland
Захист іноземних дипломатичних представництв Республіки Польща

Swiss night was attended by representatives of the foreign diplomatic corps, the Swiss community,
Швейцарську ніч відвідали представники іноземного дипломатичного корпусу, швейцарської громади,

This event has already become a good practice for establishing effective communication among representatives of twin cities, foreign diplomatic missions in Ukraine,
Даний захід вже став хорошою практикою для налагодження ефективного спілкування поміж представниками міст-партнерів, іноземних дипломатичних місій в Україні,

Ambassador of Romania in Ukraine Mr. Cornel Ionescu spoke on behalf of the foreign diplomatic corpse and expressed his respects to OUTLOOK Project for such labor-consuming yet socially significant work that its employees have carried out for several years together with embassies.
Слово від іноземного дипломатичного корпусу взяв Посол Румунії в Україні Корнел Іонеску, висловивши свою повагу проектові OUTLOOK за трудомістку і соціально важливу роботу, яку впродовж кількох років його колектив успішно реалізовує спільно з посольствами.

Yesterday evening, five missiles were launched at Baghdad's Green Zone- a well-fortified district in the center of the city where government buildings and foreign diplomatic missions are situated.
У неділю щонайменше п'ять ракет було випущено по“зеленій зоні” Багдада- добре укріпленого району в центрі міста, де розташовані державні установи та іноземні дипломатичні представництва.

traditions of different countries of the world with the support of foreign diplomatic missions.
традицій різних країн світу за підтримки іноземних дипломатичних місій.

The possibility of submitting a package of documents for the issue of a visa to a foreign diplomatic institution of Ukraine
Можливість подання пакета документів для оформлення візи до закордонної дипломатичної установи України