INTERNATIONAL DIPLOMATIC - переклад на Українською

• міжнародний дипломатичний
• international diplomatic
• міжнародного дипломатичного
• міжнародної дипломатичної
• міжнародних дипломатичних

Приклади вживання International diplomatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

In October 2012, Kaspersky Lab's team of experts initiated an investigation following a series of attacks that targeted the computer networks of international diplomatic service agencies.
У жовтні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» почали розслідування серії атак на комп'ютерні мережі міжнародних дипломатичних представництв.

Kaspersky Lab's team of experts initiated an investigation in October 2012, following a series of attacks that targeted the computer networks of international diplomatic service agencies.
У жовтні 2012 року експерти«Лабораторії Касперського» почали розслідування серії атак на комп'ютерні мережі міжнародних дипломатичних представництв.

Second, any further development of the facility would have ramifications vis-a-vis Israel's integration into the Cold War web of international diplomatic relations.
По-друге, будь-який подальший розвиток об'єкта повинно було мати наслідки для інтеграції Ізраїлю в структуру міжнародних дипломатичних відносин часів холодної війни.

In 2012, republic of Moldova was on the brink of an international diplomatic scandal when 12 Iranian ships were registered Moldavian-flagged in attempting to feint the international sanctions imposed to Teheran by Western states.
У 2012 році Молдова вже один раз була на межі міжнародного дипломатичного скандалу, коли 12 іранських кораблів під молдавським прапором намагались обійти міжнародні санкції, які Захід ввів проти Тегерану.

Whilst opening the tournament, editor-in-chief of the international diplomatic magazine«Fashion of Diplomacy»
Відкриваючи турнір, головний редактор міжнародного дипломатичного журналу«Fashion of Diplomacy»

Not only in terms of funding, but also in international diplomatic support, direct foreign investment,
Не лише в плані фінансування, але й у міжнародної дипломатичної підтримки, прямих іноземних інвестицій,

can be compared to powerful international diplomatic efforts on the release of the hostages of the Russian government," reads the appeal.
можуть за своєю дією бути порівнянними до потужних міжнародних дипломатичних зусиль по звільненню заручників російської влади”,- підкреслюється в зверненні.

stressing the need to increase international diplomatic cooperation.
підкреслюється необхідність посилення міжнародної дипломатичної співпраці.

Moscow- is important to addressing international diplomatic challenges such as nuclear proliferation
Москви важливо для вирішення міжнародних дипломатичних проблем на кшталт ядерного роззброєння

who have millions of readers, can be compared to powerful international diplomatic efforts on the release of the hostages of the Russian government," reads the appeal.
можуть за своєю дією бути порівнянними до потужних міжнародних дипломатичних зусиль зі звільнення заручників російської влади»,- йдеться в тексті звернення учасників форуму.

International diplomatic opinion held that a strong authoritarian leader would provide internal stability,
Міжнародна дипломатична думка також схилилася до того, що тільки сильний авторитарний керівник спроможний забезпечити внутрішню стабільність;

The general noted that in international diplomatic practice it is normal that the heads of the warring countries conduct a dialogue on a number of issues,
Генерал зазначив, що в міжнародній дипломатичній практиці є нормальним, що глави країн, що воюють, ведуть діалог з тих чи інших питань,

The general noted that in international diplomatic practice it is normal that the heads of the warring countries conduct a dialogue on a number of issues,
За його словами, в міжнародній дипломатичній практиці вважається нормальним, що глави воюючих держав ведуть діалог з певних питань,

received support at the international diplomatic level from the States participating in the meeting.
отримали підтримку на міжнародному дипломатичному рівні з боку держав-учасників наради.

Given the abundant international diplomatic activity focused on Iran
Зважаючи на велику міжнародну дипломатичну активність, зосереджену на Ірані,

can be compared to powerful international diplomatic efforts on the release of the hostages of the Russian government," reads the appeal.
можуть у своїй дії бути порівняні з потужним міжнародним дипломатичним зусиллям зі звільнення заручників російської влади»,- йдеться в тексті звернення.

in addition to keeping up international diplomatic pressure on Russia.
потрібен прямий діалог на додаток до неослабного міжнародного дипломатичного тиску на Росію.

Nearly half of Ukrainians believe that peace in the Donbas can be achieved by applying international diplomatic pressure on Russia, strengthening the sanctions
Близько половини українців вважають, що досягти миру на Донбасі можна шляхом міжнародного дипломатичного тиску на Росію, посилення режиму санкцій на якісно вищому рівні,

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the State of Israel to Ukraine Eliave Belotserkovsky told the international diplomatic magazine“Fashion of Diplomacy” about the time when the agreement on a free trade area between our states will start to work,
Надзвичайний і Повноважний Посол Держави Ізраїль в Україні Еліав Бєлоцерковські розповів міжнародному дипломатичному журналу«Fashion of Diplomacy» про те, коли запрацює угода про зону вільної торгівлі між нашими державами, про історію своєї родини

Energy Saving of Ukraine, of the International diplomatic center of cooperation, etc.
енергозбереження України, Міжнародного дипломатичного центру співробітництва та ін.