CLAIMANT - переклад на Українською

• позивач
• заявник
• претендента
• стягувач
• позивача
• позивачем
• заявника
• заявником
• позивачу
• претенденту

Приклади вживання Claimant Англійська мовою та їх переклад на Українською

The claimant must be totally disabled by the accident from working a job for which the claimant insured is reasonably suited by education, training or experience.
Заявник повинен бути повністю відключений від аварії, від роботи на роботу, за який застрахованому позивачем обґрунтовано підходить до освіти, навчання чи досвіду.

Having heard the claimant and the representative of the SMCF,
Вислухавши заявника та представника ВО ПМЗ,

Representing the claimant or defendant(as an economic advisor)
Представлення інтересів позивача або відповідача(в якості економічного радника)

According to the Claimant, RTB Bor inappropriately used these resources for the payment of staff salaries, however.
За словами заявника, RTB Bor неправомірно використовував ці ресурси для виплати заробітної плати співробітників, проте.

Pursuant to the Regulation No. 261/2004, the claimant is always the air passenger regardless who paid for the ticket
Відповідно до Регламенту № 261/2004 заявником завжди є пасажир, незалежно від того хто

In the result of considering this case a decision on forbidding the defendant to distribute information about the Claimant in any way was made.
У результаті розгляду даної справи було прийнято рішення про заборону Відповідачу у будь-який спосіб розповсюджувати недостовірну інформацію про Позивача.

In the dispute, Aceris Law represented the claimant, a sub-contractor, in a dispute involving breaches of a contract for engineering,
У суперечці, Aceris Закон представляв заявника, субпідрядник, в суперечці за участю порушення контракту на проектування,

The law doe not specify how the claimant should act if the respondent does not recognize his claims in the statement of defense.
Закон замовчує про те, як слід чинити позивачу, якщо у відповіді на претензію відповідач його вимог не визнає.

Termination of provision of State social assistance can be appealed by the claimant to the parent body of the social protection of the population and(or) in court.
Припинення надання державної соціальної допомоги може бути оскаржене заявником у вищестоящий орган соціального захисту населення і(або) до суду.

providing commission fees to the Claimant acting as an agent was suspended during the Iraq embargo.
надання комісійних до позивача, що діє в якості агента був припинений під час блокади Іраку.

If the claimant does not have documents that can confirm the cost of the damaged baggage packaging, the compensation shall
Якщо у заявника відсутні документи, якими можна підтвердити вартість пошкодженої упаковки багажу, компенсація здійснюється тим самим чином,

Will the claim affect working relationships between the claimant and others working on other projects undertaken by the claimant?
Чи буде вимога вплинути на робочі відносини між заявником та іншими організаціями, що працюють на інших проектах, що здійснюються заявником?

favoured the King's uncle as a claimant to the throne.
віддав перевагу дядькові короля як претенденту на престол.

the Secretariat may grant the claimant an extension of time for submitting the reply.
Секретаріат може надати Позивачу продовження терміну для подання відповіді.

For example, if in response to the claim to pay money the respondent asks for a delay, which is unacceptable for the claimant.
Наприклад, якщо відповідач у відповідь на вимогу сплатити гроші просить надати йому відстрочку, яка для позивача є неприйнятною.

YouTube fixed that issue by allowing channel owners to continue earning from their videos even while they're embroiled in a copyright dispute with a claimant.
Не так давно YouTube дозволив власникам каналів заробляти на своїх відео, навіть коли вони втягнуті в суперечку про авторське право з заявником.

The claimee, notifies the claimant in written about the results of the claim consideration within 30 calendar days of the claim receipt.
Одержувач претензії протягом 30 календарних днів з дня її отримання, письмово повідомляє заявника претензії про результати розгляду претензії.

which affects the failure of the claimant to the vacant place.
який впливає на відмову претенденту у вакантному місці.

have proof of legal status in Canada, are not a refugee claimant, and have one of the following.
Ви живете за межами Канади або маєте докази легального перебування в Канаді, та не є заявником на статус біженця і.

have proof of legal status in Canada, are not a refugee claimant and.
маєте докази легального перебування в Канаді, та не є заявником на статус біженця і.