COLONIZED BY - переклад на Українською

• колонізована
• колонізовані
• колонізований
• колонізованих

Приклади вживання Colonized by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Brazil is often overlooked because it was colonized by Portugal and not Spain.
Бразилія- єдина із країн Нового Світу, що була колонізована Португалією, а не Іспанією.

even before the country was colonized by the Spaniards.
країна була колонізована іспанцями.

Lord of Light is set on a planet colonized by some of the remnants of"vanished Urath," or Earth.
Сюжет"Владики світла" розвивається на планеті, колонізованій залишками"зниклої Урат," або Землі.

stabilizers are very quickly colonized by bacteria and deteriorate.
стабілізаторів дуже швидко заселяються бактеріями і псуються.

Zambia was colonized by the British under independence in 1964,
Замбія була колонізована англійцями і здобула незалежність в 1964 році,

while others were in eastern North America, which had not been colonized by Spain north of Florida.
обезлюдніли через хвороби, тоді як інші розташовувались в східній частині Північної Америки, яка не була колонізована Іспанією, на північ від Флориди.

Aztec- Mexico was conquered and colonized by Spain in the early 16th century.
ацтеків- Мексика була завойована і колонізована Іспанією на початку 16 століття.

Centuries in the past, Jeep was colonized by people from Earth,
Декілька століть тому Джіп був колонізований людьми з Землі,

The bigger the region we consider, the less certain we can be that significant parts of it will not have been colonized by a civilization of non-terrestrial origin by the time we could get there.
Чим крупніше регіон ми розглядаємо, тим менш точно ми можемо бути, що значна частина його не була колонізована цивілізації не земного походження до того часу, ми могли б дістатися туди.

although it was first colonized by British settlers in 1829,
хоча він був вперше колонізований британськими поселенцями в 1829 році,

The uninhabited islands were discovered and colonized by the Portuguese in the 15th century;
Безлюдні острови були відкриті і колонізовані португальцями в 15 столітті,

A study of one-dollar bills found that 94 percent were colonized by bacteria, 7 percent of which were pathogenic to healthy people
Вивчення однодоларових купюр в США демонструє, що 94% з них були колонізовані бактеріями, 7% з яких виявилися патогенними для здорових людей,

The once uninhabited islands were discovered and colonized by the Portuguese in the 15th century;
Безлюдні острови були відкриті і колонізовані португальцями в 15 столітті,

Infants born via C-section likely will have a gut microbiota colonized by abnormal bacteria,
Немовлята, народжені через кесарів розтин, ймовірно, будуть мати мікробіоту кишечника, колонізовану аномальними бактеріями,

an individual tree might be colonized by dozens of different fungal organisms,
кожне дерево може бути колонізоване десятками різних грибкових організмів,

When the crew arrived on the island of Nancowry with the corvette SMS Aurora, they were surprised to find the entire Nicobar island chain had been colonized by the British several years earlier.[1]
Але коли екіпаж на корветі SMS Aurora прибув на острів Нанкоурі, вони з подивом виявили, що всі острови були колонізовані британцями кількома роками раніше.[1]

argues that very formerly colonized by South American peoples,
дуже раніше колонізованих народів Південної Америки,

Then it was colonized by Italians.
Пізніше територія була колонізована італійцями.

Abkhazia is colonized by the Greeks.
Калабрія була колонізована греками.

In 1636 the island was colonized by the Dutch.
У 1634 році острів був захоплений Голландією.