COMMUNITIES IN UKRAINE - переклад на Українською

• громад в україні
• спільноти україни
• громадами в україні
• громади в україні

Приклади вживання Communities in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The achievements of this model of governance will provide an example to other communities in Ukraine, and broaden the appeal and impact of decentralization.
Досягнення цієї моделі врядування створюють приклад для інших громад України та поширять актуальність і вплив децентралізації.

to better engage with the policy and journalistic communities in Ukraine.
репортерам- тісніше співпрацювати з політичною і журналістською спільнотами в Україні.

The Healing the Past Dialogue is a four-day seminar for up to 20 participants who display the diversity of opinions represented in various communities in Ukraine.
Діалог“Загоєння минулого” є 4-денним семінаром, в якому беруть участь до 20 учасників, які представляють розмаїття думок представлених у різних громадах України.

development projects aimed to support local communities in Ukraine.
розвитку, спрямованих на підтримку місцевих українських громад.

they have limited rights in comparison to other social communities in Ukraine.
вони мають обмежені права в порівнянні з іншими соціальними спільнотами в Україні.

forming of capable local communities in Ukraine and look forward to the revitalization of the regional offices of reforms," noted the First Deputy Minister.
формування спроможних територіальних громад в Україні та очікуємо на активізацію роботи регіональних офісів реформ»,- зазначив Перший заступник Міністра.

be an example and a motivation for other communities in Ukraine and abroad who want to start the process of adaptation to new climatic conditions.
отриманий досвід стане прикладом та мотивацією для інших громад в Україні та за її межами, які хочуть розпочати процес пристосування до нових кліматичних умов.

all members of the medical and pharmaceutical communities in Ukraine do not remain on the sidelines of the history
усіх представників медико-фармацевтичної спільноти України не залишатися осторонь історії і доль,

the equality of all churches and religious communities in Ukraine, and risk causing new tensions within Ukrainian society..”.
рівності всіх Церков і релігійних громад в Україні і може викликати нову хвилю напруженості в українському суспільстві».

sustainable clean energy from renewable energy projects that we develop in cooperation with rural communities in Ukraine.
чистої енергії завдяки проектам у сфері відновлюваної енергетики, які ми реалізовуємо спільно з громадами в Україні.

To recall, earlier partners implemented a number of projects aimed at helping vulnerable groups in the process of social integration and the development of communities in Ukraine.
Нагадуємо, що раніше UniCredit Bank та Фонд Східна Європа вже реалізували низку спільних проектів, які були спрямовані на допомогу незахищеним групам населення у процесі соціальної інтеграції та на розвиток громад в Україні.

This means that local communities in Ukraine will be well aware of how much resources each company extracted on a particular field
Це означає, що громадам в Україні буде достеменно відомо, скільки кожна компанія видобула корисних копалин на конкретній ділянці

organize experiments in various communities in Ukraine to tackle the practice of burning grass
провести експерименти у різних громадах в Україні для подолання практики спалювання трави

which has more than 70 cities and communities in Ukraine, that is about 7 million people,
налічує більше 70-ти міст та громад України, де проживає близько 7 млн. мешканців,

EBA is one of the largest business communities in Ukraine uniting more than 900 leading companies that operate on the Ukrainian market and share the best European values of doing business.
EBA- одне з наймасштабніших бізнес-спільнот в Україні, що об'єднує понад дев'ятисот компаній-лідерів, які працюють на українському ринку і поділяють кращі європейські цінності ведення бізнесу.

chairman of the Confederation and Communities in Ukraine, Josef Zissels, spoke to both Ukrainian-
голова Конгресу національних громад України Йосиф Зісельс тримав слово перед українсько-

who came in particular to assess how this crisis is impacting Jewish communities in Ukraine.
який приїхав до України, зокрема, оцінити, наскільки нинішня криза впливає на єврейські громади в Україні.

programs aimed at qualitative changes in specific communities in Ukraine.
спрямованих на якісні перетворення у конкретних громадах України.

ed.) communities in Ukraine.
ред.) громад України.

will bring together the strongest blockchain communities in Ukraine and Europe!
20 вересня 2019 року і збере сильне блокчейн ком'юніті в Україні та Європі!