COMPANIES INCLUDING - переклад на Українською

Global energy companies including BP, Shell and ENI are likely to oppose the bill as are U.S.-based companies including Exxon Mobil Corp

Що світові енергетичні компанії, включно з BP, Shell та ENI, скоріше всього, виступатимуть проти законопроекту,

The Dutch economic affairs ministry said:"In 2019, several companies including Discovery and Bloomberg have already announced their intention to invest in the Netherlands because of Brexit.

У відомстві також повідомили, що у 2019 році кілька компаній, зокрема Discovery і Bloomberg, вже оголосили про свій намір інвестувати в Нідерланди через Brexit.

Companies including Nike and Activision-Blizzard have been heavily scrutinized over attempts to silence

Компанії, в тому числі Nike і Activision-Blizzard, були ретельно проаналізовані через спроби зупинити або нейтралізувати співробітників,

The world's biggest tech companies including Google and IBM are racing to develop quantum supercomputers that would revolutionize computing at speeds now inconceivable.

Найбільші світові технологічні компанії, в тому числі Google та IBM, прагнуть розробити квантові суперкомп'ютери, які б здійснили революцію в обчислювальній техніці на швидкостях, що зараз просто немислимі.

As of 2016, major technology companies including Google, Apple, and Microsoft were using

Станом на 2016 рік основні технологічні компанії, включно з Google, Apple, Microsoft та Baidu, використовують мережі ДКЧП

and already exceeds the market value the world's largest companies including Apple and Microsoft.

налічують щонайменше трильйон доларів США і вже перевищують ринкову вартість найбільших світових компаній, зокрема Apple та Microsoft.

The Guardian said Snowden had been working at the NSA for four years as a contractor for outside companies including Booz Hamilton and Dell.

The Guardian розповіла, що Едвард Сноуден працював в Управлінні національної розвідки(NSA) упродовж 4 років як контрактник для зовнішніх компаній, включно з Booz Hamilton та Dell.

The New York Times reports that more than 30 technology companies including Facebook and Microsoft plan to announce the statement,

Видання The New York Times повідомляє, що понад 30 технологічних компаній, включаючи Facebook і Microsoft, планують оголосити заяву, згідно з яким вони публічно відмовляться брати участь в кібератаках,

The New York Times reports that more than 30 technology companies including Facebook and Microsoft plan to announce the statement,

Facebook Inc said Tuesday it has data sharing partnerships with at least four Chinese companies including Huawei, the world's third largest smartphone maker, which has come under scrutiny from US intelligence agencies on….

Facebook Inc заявив, що у нього є домовленості про спільне використання даних принаймні з чотирма китайськими компаніями, включаючи Huawei, третього за величиною в світі виробника смартфонів, який знаходиться під пильним наглядом розвідувальних агентств США.

national security equipment and the way it was applied to the tech world, companies including Twitter, Apple and Google started issuing annual transparency studies.

коли світ дізнався про масштаби національної безпеки США і його застосування в світі технологій, компаній, включаючи Twitter, Apple і Google почали видавати річні звіти про прозорість.

I had discussed the lost files with several people and companies including Apple, SeaGate and they informed me

Я обговорював втрачені файли з кількома людьми і компаніями, включаючи Apple,, SeaGate і вони повідомили мені, що файли були перезаписані

Other companies including Ferranti, Standard Telephones

Інші компанії, включаючи Ferranti, Стандартні телефони

Another company, Reef Brite also produces comparable LED modules designed for retrofitting and/or installation in custom canopies although many other companies including Orphek allow some of their products to be mounted or hung in a canopy.

Інша компанія Reef Brite також випускає порівняльні світлодіодні модулі, призначені для модернізації та/ або встановлення на замовлення навісів, хоча багато інших компаній, включаючи Orphek, дозволяють встановлювати або висіляти деякі свої продукти на балдахіні.

The University has relationships with many U.S. technology companies including Microsoft, where over 100 of our students have been placed,

Університет має відносини з багатьма американськими технологічними компаніями, включаючи Microsoft, де розміщено більше 100 наших студентів, але ви можете подати

Companies including Disney(using the CAPS technique for digital ink

Компанії, включаючи Disney(використовуючи техніку CAPS для цифрових фарб

The Swiftpoint senior management team includes highly experienced professionals with decades of experience working in leading international companies including public companies listed on NASDAQ and the New York Stock Exchange.”.

Вища керівна група Swiftpoint включає висококваліфікованих фахівців з десятиліттями досвід роботи в провідних міжнародних компаніях, включаючи публічні компанії, що належать до NASDAQ та Нью-Йоркської фондової біржі.

the ATO, and companies including the Big Four banks,

АТО і компаній, включаючи"Велику четвірку" банків,

Facebook Inc said it has data sharing partnerships with at least four Chinese companies including Huawei, the world's third largest smartphone maker,

ranked as Gold Class, 65 companies including Konica Minolta are ranked as Silver Class, and 87 companies are ranked as Bronze Class.

в якому 70 компаній були оцінені відзнакою Gold Class, 65 компаній, включаючи Konica Minolta,- Срібним класом і 87 компаній оцінені відзнакою Бронзового класу.