CONFERENCE IN KYIV - переклад на Українською

• конференції в києві
• конференцію в києві

Приклади вживання Conference in kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською

our church to Rome, because it's our duty to make a courtesy visit to the Holy Father," he said a press conference in Kyiv on Tuesday.
здійснити візит ввічливості до найсвятішого батька",- сказав верховний архієпископ УГКЦ у вівторок на прес-конференції в Києві.

so the structural transformation of the economy is important,” she said at a press conference in Kyiv on Tuesday.
тому важлива структурна трансформація економіки",- сказала вона на прес-конференції в Києві у вівторок.

If the government does not close this enterprise, we will close it ourselves," the second commander of the Donbas battalion Anatoliy Vinohorodsky said at a press conference in Kyiv on Friday.
Якщо уряд не закриє це підприємство, ми закриємо його самі",- сказав другий командир батальйону"Донбас" Анатолій Виногродський на прес-конференції в Києві в п'ятницю.

The fate of the second place of the presidential election would remain uncertain until the counting of the protocols with wet seals,” she emphasized during the first post-election press conference in Kyiv.
Доля другого місця президентських виборів залишатиметься невизначеною до підрахунку протоколів з мокрими печатками»,- заявила Тимошенко під час першої прес-конференції у Києві.

At a press conference in Kyiv on Friday, Sytnyk emphasized that it is necessary to return criminal liability for illegal enrichment,
У п'ятницю на прес-конференції в Києві Ситник наголосив, що необхідно повернути кримінальну відповідальність за незаконне збагачення, а також врегулювати ситуацію,

As reported, Tymoshenko said at a press conference in Kyiv on June 28 that before the presidential elections in Ukraine, it is necessary to develop
Як повідомлялося 28 червня Ю. Тимошенко на прес-конференції в Києві заявила, що до президентських виборів в Україні необхідно розробити

should do this,” Hrupa Vplyvu(Group of Influence) Director Tetyana Durnyeva said at a press conference in Kyiv on Thursday.
мають це зробити",- сказала у четвер на прес-конференції в Києві виконавчий директор холдингу"Група впливу" Тетяна Дурнєва.

law enforcement systems have become a tool for the suppression of the opposition",- the UN Assistant Secretary-General for Human Rights Ivan Shimonovych said at a press conference in Kyiv on the 3rd of June.
судова і правоохоронна системи стали інструментом придушення опозиції",- заявив помічник генсекретаря ООН з прав людини Іван Шимонович на прес-конференції в Києві 3 червня.

Director General of the Directorate-General for Energy of the European Commission Dominique Ristori said at a press conference in Kyiv on Friday.
повідомив глава директорату Європейської комісії з енергетики Домінік Рісторі на прес-конференції в Києві в п'ятницю.

the institution of prefects, and participated in a two-day conference in Kyiv.
також узяли участь у дводенній конференції в Києві.

and this imbalance does not give an opportunity for quick employment," he said at a press conference in Kyiv on Wednesday.
хто шукає роботу,- вища освіта, і цей дисбаланс не дає можливості для швидкого працевлаштування",- розповів він на прес-конференції в Києві.

In the spring of 2018, at a press conference in Kyiv, Emil Kurbedinov stated that the institute of advocacy in Crimea is the only institution today not controlled by Russian special services that can convey the truth to the public about what is happening in the courts during political trials.
Навесні 2018 року на прес-конференції у Києві Еміль Курбедінов заявив, що інститут адвокатури в Криму- єдина на сьогодні інституція, яка непідконтрольна російським спецслужбам і може доносити до суспільства правду про те, що відбувається на судах у політичних процесах.

supported at theoretical-practical conferences in Kyiv, Odessa and Kharkiv.
підтримані на науково-практичних конференціях у Києві, Одесі та Харкові.

Biotechnologies used within the social project“Biotech-Rehabilitation of the injured” and“Bank of Skin” were presented at two scientific conferences in Kyiv- the 4th mini-symposium“Stem Cell Day”, held on November
Біотехнології, які застосовуються у рамках соціальних проектів«Біотех-реабілітація поранених» та«Банк шкіри», були представлені на двох наукових конференціях у Києві- 4-му міні-симпозіумі«День стовбурової клітини»,

Strasbourg, 29 October 2015- The report of the International Advisory Panel on its review of the investigations into the violent incidents in Odesa in May 2014 will be presented at press conferences in Kyiv on Wednesday, 4 November 2015, and in Odesa on Thursday,
Страсбург, 29 жовтня 2015- звіт Міжнародної дорадчої групи(МДГ) щодо огляду стану розслідувань випадків насильницьких дій в Одесі у травні 2014 року буде представлений на прес-конференціях у Києві, у середу, 4 листопада 2015 року,

Donor coordination conference in Kyiv.
Конференція щодо координації між донорами, Київ.

Stage one: a conference in Kyiv;
Перший етап наукової конференції відбувається у Києві.

Participants at high-level OSCE conference in Kyiv call for stronger anti-trafficking action.
Учасники Конференції високого рівня ОБСЄ в Києві закликають до активізації боротьби з торгівлею людьми.

All-Ukrainian Association"Alraid" has held the XI General Conference in Kyiv.
Всеукраїнська асоціація«Альраід» провела XI Генеральну конференцію.

This year K. Fund became the general partner of the conference in Kyiv.
Цього року K. Fund виступив генеральним партнером конференції в Києві.