Приклади вживання Consignments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About twenty million consignments of all sizes containing radioactive materials are routinely transported worldwide annually on public roads,
Близько двадцяти мільйонів видів тари усіх розмірів, що містить радіоактивні речовини, щороку регулярно перевозяться по всьому світі громадськими дорогами,Such consignments shall be forwarded as rapidly as possible,
(b) commercial consignments the aggregate value of which does not exceed an amount which shall not be less than US$60;
(b) партій товарів комерційного призначення, сукупна вартість яких не перевищує суми, що становить не менше 60 доларів США;About 20 million consignments of all sizes containing radioactive materials are routinely transported worldwide each year on public roads,
Близько двадцяти мільйонів видів тари усіх розмірів, що містить радіоактивні речовини, щороку регулярно перевозяться по всьому світі громадськими дорогами,Consignments of low value- commercial consignments,
TNT does not accept consignments to or from individuals and entities listed as a denied party.
TNT не приймає накладні для або від осіб і суб'єктів, указаних як заборонена сторона.Polypropylene Tape(PT)- applies to consignments being transported to a very great distance,
Стрічка поліпропіленова(ПП)- застосовується до партії товарів, що транспортуються на дуже великі відстанні,For the period of the armed conflict in the Eastern part of the country, the need to deliver the Relief consignments to the Anti-Terrorist Operation Zone
За час збройного конфлікту transportation of both small and large consignments of any kind will be performed extremely reliably
дрібних, так і великих партій вантажів будь-якого виду, буде виконана гранично надійноmost convenient way of delivering small consignments from China to Ukraine.
зручний спосіб доставити невеликі партії вантажу з Китаю в Україну.a manufacturer's declaration for all consignments.
декларація виробника на всі партії поставок.The parties to the conflict shall protect relief consignments and facilitate their rapid distribution.
Сторони, що перебувають у конфлікті, забезпечують захист поставок допомоги і сприяють їхньому швидкому розподіленню.The parties to the conflict have the obligation to protect relief consignments and facilitate their rapid distribution.
Сторони, що перебувають у конфлікті, забезпечують захист поставок допомоги і сприяють їхньому швидкому розподіленню.which allows you to deliver large consignments.
який дозволяє доставляти великі партії вантажу.the Channel Islands larger quantities of animal products if they meet the requirements for commercial consignments, which include.
відправляти більшу кількість тваринних продуктів тільки тоді, якщо вони виконують вимоги, що стосуються торгових посилок, які включають.send to the EU larger quantities of animal products if they meet the requirements for commercial consignments, which include.
відправляти більшу кількість тваринних продуктів тільки тоді, якщо вони виконують вимоги, що стосуються торгових посилок, які включають.which allows to transport small consignments.
який дозволяє перевозити невеликі партії вантажів.It is hard to imagine that Ukrainian customs officials caught representatives of foreign companies red-handed in an attempt to move consignments through the customs border beyond the customs control.
Важко навіть уявити, що українські митники зловили«за руку» представників поважних іноземних компаній за спробою переміщення партій товару через митний кордон поза митним контролем.most convenient way of delivering small consignments from China to Ukraine.
зручний вид доставки невеликих партій вантажів з Китаю в Україну.Small consignments of goods(up to three units, or weighing up to 2 kilograms),
