Приклади вживання Consults Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
sociology and facilitation, who consults Fortune500 companies on issues about digital integration into practice and business models.
соціології та фасилітації, Paul McCabe, який консультує компанії з Fortune500 з питань діджитал інтеграції у практики та бізнес-моделі;US Consults with NATO Allies on the Treaty on the Elimination of Small
A young clerk, Hall Pycroft, consults Holmes with his suspicions concerning a company that has offered him a very well-paid job.
Молодий клерк Холл Пайкрофт консультується у Холмса з приводу підозри до компанії, що запропонувала йому добре оплачувану роботу.the doctor consults patients without pay.
лікар консультує пацієнтів без оплати.respects the team, consults with him, respecting his opinion.
Every year the clinic consults to and receives up to 5000 neurosurgical patients, which is analogically the norm of the European Union results.
Щороку в клініці консультуються та отримують хірургічне лікування близько 5000 хворих з аналогічними до норм Европейського Союзу результатами.institutes of statistics and online consults.
In making the appointment, the Librarian consults with former appointees,
Під час прийняття рішення Бібліотекар консультується з колишніми призначенцями,In Healthy&Happy Diagnostic and Treatment Center Liudmila Anatolevna sees patients with cardiovascular diseases and consults as a family doctor.
У Лікувально-діагностичному центрі Healthy&Happy Людмила Анатоліївна проводить прийом пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями та консультує як сімейний лікар.serving customers, consults with the chief administrator,
обслуговує клієнтів, консультується з головним адміном,choose a diet that each of us is exploring the literature on this subject or somebody consults.
кожен з нас вивчає присвячену цьому питанню літературу або у кого-небудь консультується.A plastic surgeon consults with the patient before performing the intervention and first of all finds out
Пластичний хірург, перш ніж здійснити втручання, проводить консультацію з пацієнткою і в першу чергу з'ясовує мотиви її дій,According to the available information, the State Aviation Service of Ukraine consults the International Civil Aviation Organization to combat the illegal use of the Ukrainian airspace by the airlines of the Russian Federation.
За наявною інформацією, Державіаслужба України проводить консультації з Міжнародною організацією цивільної авіації щодо протидії незаконному використанню повітряного простору України авіакомпаніями Російської Федерації.Each patient who first consults a doctor with a disability in the state of health is recommended to.
Кожному пацієнту, який вперше звертається до лікаря з відхиленнями в стані здоров'я, рекомендують проводити.It also consults with non-governmental organizations,
Вона також проводить консультації з неурядовими організаціями(НУО),After this, the patient cancer month and a half resting, consults with the attending physician
Після цього хворий раком місяць-півтора відпочиває, проводить консультації з лікарем або фитотерапевтомHe added that“already consults with the people he sees in the future on a post of the Prime Minister of Ukraine”.
Він додав, що"вже проводить консультації з людьми, яких бачить в майбутньому на посаді прем'єр-міністра України".If the patient promptly consults a doctor, then the treatment of pneumonia in an adult
Якщо пацієнт своєчасно звертається до лікаря, то лікування пневмонії у дорослогоThe Committee of Ministers consults the Assembly on all draft conventions before they are adopted.
Асамблея проводить консультації з Комітетом Міністрів з усіх проектів конвенцій до моменту їх прийняття.User" means any person who consults the archives, with the exception of the staff working in the Archives;
Користувач“ означає особу, яка звертається до архівів, за виключенням персоналу, який працює з архівами;
