CONVICTED OF - переклад на Українською

• засуджений за
• визнаний винним у
• засуджено за
• засудили за
• звинувачений у
• судимий за
• судять за
• звинувачено в
• викриті у
• визнано винною у

Приклади вживання Convicted of Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three former policemen convicted of murder of journalist Georgiy Gongadze.
Бувшим працівникам міліції, засудженим за вбивство репортера Георгія Гонгадзе.

Than half were convicted of murder or rape.
Половина з них були засуджені за вбивство та зґвалтування.

Prisoners and those convicted of felonies have full voting rights in Canada.
Ув'язнені і особи, засуджені за кримінальні злочини мають повне право голосу в Канаді.

Cuban volleyball players convicted of rape in Finland.
П'ять кубинських волейболістів засуджені за зґвалтування у Фінляндії.

Tom was convicted of manslaughter.
Тома визнали винним у ненавмисному вбивстві.

In July, 69 of the defendants were convicted of trying to overthrow the state.
У липні 69 з них були визнані винними у спробі повалити державний лад.

Both convicted of murder.
Обоє засуджені за вбивство.

12 people convicted of involvement in terrorist groups in Syria.
12 осіб засуджених за участь у терористичних угрупованнях в Сирії.

Only three people convicted of corruption crimes.
Тільки три людини засуджені за корупційні злочини.

You were convicted of a felony in the U.S.
Ви були засуджені за злочин у США

Three robbers convicted of theft in the train.
Троє грабіжників засуджені за розкрадання в електричці.

He was never convicted of a serious offense.
Він ніколи не був засудженим за якесь серйозне правопорушення.

Prison terms for those convicted of torture are relatively short.
Тюремні терміни засудженим за тортури порівняно невеликі.

Have you ever been convicted of a criminal offense in the United States or any other country?
Ви були засуджені за злочин у США чи іншій країні?

He proposed a lifetime ban on holding public office for anyone convicted of graft.
Він запропонував довічну заборону на державну посаду для будь-якого засудженого за хабарництво.

Time on probation also does not count if you were convicted of a crime.
Час випробувального періоду також не враховується, якщо Ви були засуджені за злочин.

Org devoted to Jones, Walker was a former prisoner convicted of fraud.
Org, Уокер виявився колишнім в'язнем, засудженим за афери.

Now some of those were convicted of murder.
Деякі з них вже були засуджені за вбивство.

The U.S. released three Cuban intelligence agents convicted of espionage in 2001.
У свою чергу влада США звільнили трьох кубинських розвідників, засуджених за шпигунство в 2001 році.

Lithuanian President pardons two Russians convicted of espionage.
Президент Литви помилував двох росіян, засуджених за шпигунство.