WAS CONVICTED OF - переклад на Українською

• був засуджений за
• був визнаний винним у
• засудили за
• визнали винним у
• звинуватили в
• був звинувачений у
• була визнана винною в

Приклади вживання Was convicted of Англійська мовою та їх переклад на Українською

On September 12, 2014, Oscar Pistorius was convicted of culpable homicide.
Вересня 2014 року зуд визнав Оскара Пісторіуса винним у ненавмисному вбивстві.

a 50-year-old man, was convicted of the murder of 15-year-old Carly Ryan in 2007.
50-річний чоловік, був засуджений за вбивство 15-річної Карлі Раян у 2007 році.

Michael John Anderson was convicted of murdering Katherine Olson in Minnesota in October 2007.
Майкл Джон Андерсон, був засуджений за вбивство Кетрін Олсон в Міннесоті в жовтні 2007 року.

In 1320 William de Soulis, one of Scotland's most powerful nobles was convicted of treason against Robert the Bruce.
Справа в тому, що у 1320 році Вільям де Совліс- один з найсильніших аристократів Шотландії був визнаний винним у державній зраді щодо короля Роберта І Брюса.

The first claimant,'NT1', was convicted of conspiracy to account falsely in the late 1990s.
За даними The Guardian, NT1 був засуджений за змову та фальсифікацію рахунків наприкінці 1990-х років.

McGowan was convicted of participating in two arsons in the name of defending the environment as part of the Earth Liberation Front.
МакҐоуана засудили за участь у двох підпалах під гаслом захисту довкілля в рамках"Фронту визволення Землі".

In 2004 Lazarenko was convicted of money laundering,
У 2004 Лазаренко був засуджений за відмивання грошей,

He was 15 years old when he was convicted of the murder of his cousin
Йому було 15 років, коли його визнали винним у вбивстві його двоюрідного брата

His ex-wife Patrizia Reggiani was convicted of arranging the killing in 1998.[6][7][8].
Його колишню дружину Патріцію Реджані засудили за організацію вбивства у 1998 році.[1][2][3].

He was convicted of a crime he did not commit, and went to jail.
Його звинуватили в злочині, якого він не скоював, і кинули до в'язниці.

In June 2007, he was convicted of drug trafficking
У червні 2007 року він був засуджений за торгівлю наркотиками

At the Seventh Ravensbrück Trial she was convicted of war crimes and sentenced to death.
На сьомому судовому процесі щодо Равенсбрюк її засудили за військові злочини до смертної кари.

Also in 1897, Porter was convicted of embezzling money from a bank for which he had worked.
У 1896 році він був звинувачений у незаконній розтраті грошей з банку, у якому він працював.

He was convicted of crimes in association with the scandal in 1980s
Він був засуджений за злочини, пов'язані зі скандалом,

serial killer who was convicted of six counts of murder.
серійним вбивцею, якого засудили за шістьма пунктами вбивства.

He had won a presidential campaign against Ms. Tymoshenko, who was convicted of abuse of office
Він виграв президентську кампанію проти Тимошенко, яка пізніше була визнана винною в зловживанні службовим становищем

In 1992, he was convicted of rape and was sentenced to six years in prison.
У 1992 році він був засуджений за зґвалтування і йому присудили шість років тюремного ув'язнення.

In 2011, Shingange was convicted of attempted murder,
У 2011 році Шінганге був звинувачений у замаху на вбивство,

Ewert was convicted of attempted murder along with an accomplice for his involvement.[13].
Еверт був засуджений за замах на вбивство разом із співучасником.[1].

As the Scottish Queen, Mary was convicted of treason against the foreign country of England.
Марія, як шотландська королева, була визнана винною в зраді проти зарубіжної країни Англії.