WAS LEFT OF - переклад на Українською

• залишилося від
• лишилося від
• залишилось від

Приклади вживання Was left of Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we waited to return to the New Orleans area to see what was left of our house after hurricane Katrina,
Коли ми чекали, щоб повернутися в районі Нового Орлеана, щоб побачити, що залишилося від нашого будинку після урагану Катріна,

The latest Israeli assault on Gaza“effectively eliminated what was left of the middle class,
Війна"фактично знищила те, що залишилося від середнього класу, посилаючи майже все населення в убогість

War"has effectively eliminated what was left of the middle class,
Війна"фактично знищила те, що залишилося від середнього класу,

As we waited to return to the New Orleans area to see what was left of our house after hurricane Katrina,
Коли ми чекали, щоб повернутися в районі Нового Орлеана, щоб побачити, що залишилося від нашого будинку після урагану Катріна,

in Soviet-controlled East Germany, Auto Union executives began the process of relocating what was left of the company to West Germany.
перебувала під контролем Радянського Союзу, керівники Auto Union розпочали процес переміщення того, що залишилося від компанії, до Західної Німеччини.

then by the Red Army, and nothing was left of this ugly offspring of the Versailles Treaty,
потім- Червоної Армії, щоб нічого не залишилося від цього потворного дітища Версальського договору,

the formation of the core of the church remaining, formed from what was left of the Church founded by My Son to earth,
будуть відповідальними за створення ядра залишкової церкви, того, що залишиться від Церкви, встановленої моїм Сином на землі,

People would farm what was left of their land and wait hungrily for the harvest season- only for the fields to be scorched by planes just before they could harvest it.
Люди вирощували те, що залишилося на їхній землі і жадібно чекали сезону збору врожаю- лише для того, щоб поля були випалені літаками перш, ніж вони встигнуть його зібрати.

would be able to continue to oversee the defense of whatever was left of the country.
змогли б продовжувати стежити за захистом того, що залишилося від країни.

Even though the Russians destroyed all that was left of the new American military equipment
І хоча росіяни знищили все, що залишалося від нового американського військового устаткування

It breaks down into methyl alcohol and what's left of the molecule.
Він розпадається на метиловий спирт і те, що залишилося від молекули аспартама.

This is all that is left of our baby's room.
Це все, що залишилось від нашої дитячої спальні.

And what is left of democracy?
Що ж залишиться від демократії?

What is left of the Promontory Palace.
Що залишилось від палацу Пшонки.

Look what's left of us.
Що лишилося від нас.

So what is left of democracy?
Що ж залишиться від демократії?

What's left of the mill today.
Те, що залишилось від Щекавиці сьогодні.

What's left of my father.
Що залишилися від батька.

Here's what's left of his car.
Ось що лишилося від автівок.

All that is left of Creation will lie within these walls.
Усе, що залишиться від Творіння, зостанеться в цих стінах.