Приклади вживання Convocation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, the"Leviathan" think tank in cooperation with member of the Ukrainian Parliament of VI convocation Kateryna Lukyanova has already developed the bill,
Так, аналітичною групою"Левіафан" спільно з народною депутаткою України VI скликання Катериною Лук'яновою уже розроблений законопроект,Attempts to prevent the European war(England's offer on convocation of conference for resolution of the conflict,
Спроби запобігти сповзанню до європейської війни(пропозиція Англії щодо скликання конференції для вирішення конфлікту,The resolution of the council of the Federal Chamber of Lawyers must specify the grounds for the convocation of the extraordinary meeting(conference)
У рішенні ради Федеральної палати адвокатів мають бути зазначені підстави для скликання позачергових зборів(конференції)The tsar has signed the manifesto on convocation of a militia on July 6,
Маніфест про скликання ополчення цар підписав 6 липня 1812 року,On the 29th of August 2019, the IX convocation of Verkhovna Rada during its first session has appointed Tymofiy Mylovanov,
Серпня 2019 року Верховна рада України IX скликання на першому засіданні призначила Тимофія Милованова,the Secretary General of the Council of Europe requests its convocation.
Генеральний секретар Ради Європи будуть вимагати такого скликання.and also against convocation of the constituent assembly,
а також проти скликання установчих зборів,are you planning to initiate the convocation of the Local Council to make amendments
чи плануєте ви ініціювати скликання Помісного Собору для внесення змінorganizations to appeal not to recognize the legitimacy of the elections to the State Duma Russian seventh convocation.
міжнародних організацій із закликом не визнавати легітимність виборів в Держдуму Росії сьомого скликання.making excuses of inadmissibility of definition of status of Nagorno-Karabakh before convocation of the Minsk conference,
також спираючись на неприступність визначення статусу Нагірного Карабаху до скликання Мінської конференції,the Committee of Ministers request its convocation.
Комітет міністрів звертаються з проханням про її скликання.the ten matters which the Lord spoke to you at the mountain from the middle of the fire on the day of the convocation, and the Lord gave them to me.
proclaimed the convocation of the 2009 Synod of Bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church.
проголосив скликання Синоду Єпископів Української Греко-Католицької Церкви 2009 року.In case the Assembly session is convened within the time frames laid down in the Paragraphs 2 and 3 of this article, convocation, material pertaining to the draft agenda,
У случаю зволованя схадзки Скупштини у чаше яки предвидзени у пасусу 2. и 3. того члена, зволанє, материял хтори ше одноши на предкладанє дньового шора,the participation of Algerians in the governing of the country, and the convocation of an Algerian constituent assembly after the conclusion of the war.
участь алжирців в управлінні країною і скликання Установчих зборів Алжиру після закінчення війни), прийнятих в 1943 р….people's deputy of Ukraine of III-VII convocation Valery Sushkevich,
народний депутат України ІІІ-VІІ скликань Валерій Сушкевіч,of the Latvian Saeima of IX and X convocations.
Сейму Латвії IX і X скликань.People's Deputy of Ukraine of the 4th- 8th convocations.
Народний депутат України з 4-го по 8-ме скликання.As a former member of the Verkhovna Rada of Ukraine for II and III convocations, he took part in preparing
Народний депутат України у Верховній Раді ІІ та ІІІ скликання, брав безпосередню участь у підготовціThe idea of the project arose after six months of existence website Hangers that contain information about the assistants of deputies last 5 convocations.
Ідея проекту виникла після піврічного існування сайту Посіпаки, котрий містить дані про помічників народних депутатів останніх 5 скликань.
