Приклади вживання Could be taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A serviceable definition could be taken from an explanation of the concept found in a 2004 Report of the U.N. Secretary General on the rule of law.
Придатне визначення може бути узяте з пояснення концепції, яке знаходимо у доповіді Генерального секретаря ООН про верховенство права 2004 року.Something that's ready to go could be taken from the larger package
Something that's ready to go could be taken from the larger package and expedited.”.
Дещо, що готовий до виконання, можна взяти з великого пакета і прискорити».which ensures that no goods could be taken from the warehouse without the pledgee's consent.
що жодні товари не можуть будь доставлені на склад без згоди заставодержателя.економічні санкції серйозно розглядаються разом з іншими заходами, які можна було б застосувати проти Росії.He was initially quoted by the Jerusalem Post as saying“the Poles,” which could be taken as blaming the entire Polish nation.
Спочатку видання написало таким чином, що слово"поляки" можна було сприймати як звинувачення на адресу всієї польської нації.then to healing drink could be taken.
вже потім цілющий напій можна буде приймати.when developing the model of mandatory health insurance in Latvia could be taken as a basis system,
при розробці моделі обов'язкового медичного страхування в Латвії можна було б взяти за основу систему,they were shelf-stable and could be taken to the masses.
вони But only few know that years ago it were Caucasians who invented special food that could be stored for a long time and could be taken to war.
Але мало хто знає, що саме кавказці багато років тому винайшли спеціальну їжу, яка довго зберігається і яку могли брати на війну.EU next summit in Helsinki, where the decision on alterations in the NEP could be taken.
самміті ЄС в Хельсінкі, де може бути ухвалене рішення про зміни в європейській політиці сусідства.In this apartment there was not enough space, Which could be taken under the library.
У цій квартирі не Zelazny noted,"Lord of Light was intentionally written so that it could be taken as a science fiction or a fantasy novel.
Желязни зазначав, що"Бог світла був навмисно написаний так, що він може сприйматись як наукова фантастика чи фентезі.One official said that before any action could be taken, Washington would first have“follow through on Kerry's threat and break off talks with the Russians” on Syria.
Один чиновник заявив, що, перш ніж будь-які дії можуть бути зроблені, Вашингтон спочатку"реалізує погрози Керрі і розірве переговори з росіянами" щодо Сирії.therefore DHT could be taken into consideration the parent hormonal agent of these anabolic steroids.
індивідуальні типи ДГТ і, таким чином, DHT, можуть бути взяті до уваги батьківську гормон цих анаболічних стероїдів.conditionally speaking, the cleaner could be taken to the staff to wash the floor,“says Ukrposhta CEO.
прибиральницю можна було взяти в штат, щоб вона підлогу помила”,- говорить генеральний директор Укрпошти.therefore DHT could be taken into consideration the parent hormonal agent of these anabolic steroids.
також таким чином, DHT, можуть бути взяті до уваги батьківську гормон цих анаболічних стероїдів.the recipe could be taken as simple as possible, but the main thing is the very fact of a self-prepared breakfast.
рецепт можна було взяти найпростіший, але ж головне- це сам факт самостійно приготовленого сніданку.Parents had hoped that Alfie could be taken to the Bambino Gesu hospital in Rome,
Батьки сподівалися, що Альфі можна було взяти до лікарні Бамбіно-Гесу в Римі,extreme circumspection, and could be taken only under the superintendence of the Attorney-General(by virtue of section 3 of the 1985 Act).
надзвичайної обережності і може бути зроблений лише під наглядом генерального аторнея(з огляду на статтю 3 Закону 1985 року).
