Приклади вживання Could be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that Helmut Kohl's funeral could be considered the first European funeral of a European leader?
There is no way this could be considered cheating, but a player who is good at this method is treated like a cheater.
Немає ніякого способу це може розглядатися обману, але гравець, який хороший в цьому методі H2 could be considered"better" in the sense that it is also furthest from both groups.
H2 може вважатися«кращим» у тому сенсі, що він також є якнайдальшим від обох груп.This substance is already a natural element of earth which in plain language could be considered as already"decomposed".
Ця речовина вже є природним елементом землі, яка на простому мові можна вважати вже"розкладеної".Of course, all this could be considered no more than urban legends… if not for photos of unidentified objects that were recognized as genuine.
Звичайно, все це можна було б вважати не більше, аніж міськими легендами, якби не фотографії невідомих об'єктів, які of malicious intent could be considered an act of gross misconduct on the part of the employee concerned who raised that issue.
необґрунтований та шкідливий намір, може вважатися актом грубих порушень з боку зацікавленого працівника.As such, the Selenite society depicted could be considered either a utopia
Таким чином, зображення суспільства селенітів може розглядатися як утопія або антиутопія,Bactefort could be considered as a shortcut, but the product does not Bactefort the first step.
Bactefort можна розглядати як ярлик, але продукт не Bactefort перший крок.Corruption could be considered a disease of the Ukrainian politics if it wasn't its typical feature.
Корупцію можна було б вважати хворобою української політики, якби вона не exit of these firms from the market could be considered as a by-product of the competitive process
їхнiй вихiд з ринку, може розглядатися як побiчний продукт конкурентного процесуdue to a lack of definitive data, no level could be considered safe.
за відсутністю остаточних даних жоден показник не може вважатися безпечним.Undoubtedly, these measures could be considered as a response to the growing activity of NATO near Russia's borders,”- the source said.
Безумовно, ці заходи можна розглядати як відповідь на все більшу активність Північноатлантичного альянсу поблизу кордонів Росії»,- заявило джерело.Such rutary could be considered natural, but the tree is processed in a special way- emphasized texture,
Такий Рутар можна було б вважати природним, але дерево тут оброблено особливим чином- фактура підкреслена,If we look at the regulation requirements from the travel standpoint, it could be considered a new opportunity to personalize.
Якщо ми подивимось на вимоги регулювання з точки зору подорожей, то це може бути розглянута як нова можливість персоналізації.According to Spanish historian Guillermo Fatás Cabeza, it could be considered as a quasi-canting emblem,
За словами іспанського історика Гільєрмо Фатаса Кабези, це може розглядатися як промовиста емблема,the anaconda could be considered the largest snake by overall size and weight.
анаконда може вважатися найбільшою змією за розміром і вагою.Near the nucleus, which could be considered as a point of positive charge,
Поблизу ядра, яке можна розглядати як точковий позитивний заряд,It could be considered a robot to a computer with the ability to move
Це можна було б вважати робота до комп'ютера з можливістю рухатисяSuch missiles could be considered as weapons of deterrence”,- said the military expert.
Такі ракети можна було б розглядати як зброя стримування",- вважає військовий експерт.meaning the new iPhone could be considered as a second-such tock.
Значення нового iPhone може розглядатися в якості другого такого TOCK.
