Приклади вживання Cultural influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
political, cultural influence within Germany, and latterly, with increasing emphasis, to promote the total emigration of the Jewish population from Germany.
політичного й культурного впливу усередині Німеччини, а потім- по висхідній- заохочення повної еміграції жидівського населення з Німеччини.known as the Hellenistic era, and the cultural influence of Greece on Europe,
Another challenge is to ensure that the work done by the members of our organization serves a coherent strategic goal to maximize our political and cultural influence.
Ще одне завдання полягає в тому, щоб забезпечити, аби робота, виконувана членами нашої організації, служила єдиній стратегічній меті з максимізації нашого політичного і культурного впливу на суспільство.Russia exerts a soft power cultural influence that no other country can match.
ту саму had to have a great cultural influence on them, traces of which can be found in different Indo-European languages.
зробило на них великий культурний вплив, сліди якого можна знайти в різних індоєвропейських мовах.Russian cultural influence, the weakness of Ukrainian institutions
російський культурний вплив, слабкість українських інституційand thus its cultural influence on Europe.
а відтак і її культурний вплив на Європу.economic measures, cultural influence- all of this turns Europe into a non-military"battlefield";
економічним заходам, культурному впливу- все це перетворює Європу на не військове“поле битви”,who focused more on political control and taxation than cultural influence.
які зосереджували більше уваги which ended up defining who had cultural influence where, with the Abbasids dominating to the west of the river,
де мав культурний вплив, Аббасиди домінували на захід від річки,The cultural influence of capital doesn't just vanish if an electoral system based on representative democracy is replaced by some alternative form of democracy as is shown by both the strange street revolutions occurring in the Ukraine
Культурний вплив капіталу не зникає сам по собі, коли електоральну систему, засновану на представницькій демократії, замінюють на альтернативні форми демократії- про це свідчать як дивні вуличні революції в Україні, так і перемога націоналістичних лідерів СДПНsocial and cultural influence.
соціального та культурного впливу.Indeed, whatever the measure of the intellectual and cultural influence of those journeys one might suppose, the fact remains that they could in no case impart
Дійсно, яким би не був рівень інтелектуального і культурного впливу його супутників, що вони ніколи не змогли б передати йому ті концепціїIn addition there are many cultural influences stemming back from difference in heritage.
Крім того, є багато культурних впливів, що випливають із різниці у спадщині.Brooks discussed the cultural influences on the novel.
Брукс сам наголошував на культурному впливі Singapore work culture is a unique blend of Asian and Western cultural influences.
Сінгапурська культура праці- це унікальне поєднання азіатських та західних культурних впливів.It is distinguished by its Berber, Arabian and European cultural influences mixed together.
Вона відрізняється своїми берберськими, арабськими та європейськими культурними впливами.Arabian and European cultural influences.
арабськими та європейськими культурними впливами.Berber and European cultural influences.
арабськими та європейськими культурними впливами.The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.
Історія науки представляє злиття наукових та інших культурних впливів.
