Приклади вживання Czech national Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Czech National Revival was a cultural movement,
Чеське національне відродження- культурний рух,e.g. for Josef Dobrovsky, the"father" of Czech national renaissance, the Slovaks were the part of Czech nation.
наприклад Йосефа Добровського(Josef Dobrovský),"батька" чеського національного відродження, словаки були частиною чеської нації.On October 28th, the Czech national assembly in Prague declares the independence of Czechoslovakia.
Чеська Національна рада, яка зібралася 28 жовтня у Празі, проголосила незалежність Чехословаччини.We can say that Czech national Museum consists of a number of Museum institutions,
Можна сказати, що чеський національний музей складається з ряду музейних установ,2016 he was Governor of the Czech National Bank.
з 2010 до 2016- Голови Чеського національного банку.The Chamber of Deputies, the successor to the Czech National Council, has the powers
Палата депутатів(спочатку Чеська національна рада) має повноваження2016 Governor of the Czech National Bank.
з 2010 до 2016- Голови Чеського національного банку.the equivalent amount of CZK exchange rate announced by the Czech National Bank valid on the date of payment.
еквівалентну суму крон валютного курсу, Чеського національного банку, що діє на дату платежу.Vice-Governor of Czech National Bank prof.
віце-губернатора Чеського національного банку проф.The blood-red garnet is the official Czech national gem, rated among the world's finest.
Криваво-червоний гранат є офіційним національним чеським коштовним камінням та одним з найкращих у світі.However, he was only an assistant director of the archaeological department at the Czech National Museum, and he was not allowed to publish his own conclusions.
Втім, він був лише помічником директора археологічного відділу у чеському Національному музеї, тож йому не дали опублікувати власні висновки.On May 8, when an official"capitulation protocol" between the Czech National Council and the Nazi leadership entered into force, Vlasovites were in Prague.
Травня, коли набрав чинності офіційний«протокол капітуляції» між Чеською національною радою та нацистським керівництвом- власівці були в Празі.They also performed the Brahms Double Concerto which was filmed by Czech national broadcast and released on live DVD.
Вони також виконали подвійний концерт Й. Брамса, який було знято Чеським національним телебаченням та випущено на DVD.They also performed the Brahms DoubleConcerto which was filmed by Czech national broadcast and released on live DVD.
Вони також виконали подвійний концерт Й. Брамса, який було знято Чеським національним телебаченням та випущено на DVD.a Kyiv-based international investment bank headed by Czech national Tomas Fiala.
київського міжнародного інвестиційного банку, очолюваного чеським громадянином Томасом Фіалою.The importance of Czech national investment capital increased:
Зросло значення чеського національного акціонерного капіталу:In 1915, the leaders of the Czech National Alliance and the Slovak League of America signed the Cleveland Agreement,
У 1915 році лідери Чеського національного альянсу і Словацької Ліги Америки підписали у Клівленді угоду,The Czechoslovak Socialist Party, founded in 1897 as the Czech National Socialist Party,
Чехословацька соціалістична партія(заснована в 1897 як Чеська національно-соціалістична партія)which had been displayed in the Czech National Gallery since 1948(along with the works that had remained in storage),
які були конфісковані і виставлені в чеській національній галереї, починаючи з 1948 року(поряд з роботами, які залишилися в запасниках),he will be supported by the Czech National Symphony Orchestra.
на сцені вперше спільно з Чеським національним симфонічним оркестром.
