Приклади вживання Deadly diseases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which at the genetic level may help in treating deadly diseases.
This'immune amnesia' leaves survivors vulnerable to other potentially deadly diseases, like influenza or severe diarrhoea,
Ця«імунна амнезія» робить тих, хто вижив, уразливим перед іншими потенційно смертельними захворюваннями, як-от грипThis“immune amnesia” leaves survivors vulnerable to other potentially deadly diseases, such as influenza or severe diarrhea.
Ця«імунна амнезія» робить людей, які перехворіли, уразливими перед іншими потенційно смертельними захворюваннями, такими як грип або важка діарея.But as penicillin was developed one day and deadly diseases retreated, a new way to bring peace on earth will be found someday.
Але, як колись було винайдено пеніцилін і від людства відступили смертельні недуги, так одного прекрасного дня буде винайдено спосіб принести на планету мир.Others work to prevent the spread of rare, deadly diseases, such as the now infamous Ebola virus.
Їх завданням є також запобігання поширення рідкісних, невиліковних хвороб, таких, наприклад, як сумно відомий вірус Ебола.For many millennia, smallpox was one of the most easily transmitted and deadly diseases in the world for humans.
Впродовж багатьох тисячоліть віспа була однією з найбільш легко переданих і смертних захворювань у світі для людей.vaccinates children against polio and other deadly diseases.
робить щеплення дітям від смертельних хвороб.amolodipine recent Arcobaleno, heart attacks and other deadly diseases.
омолодившиеся останнім часом онкохвороби, інфаркти та інші згубні недуги.protecting infants from potentially deadly diseases and giving them all the nourishment they need to survive
захищаючи її від потенційно смертельних хвороб і надаючи їй всі поживні речовини,Immunization not only protects children against deadly diseases but also helps in developing children's immune systems.[1]
Імунізація не лише захищає дітей від смертельних захворювань, а й допомагає у розвитку імунної системи дитячого організму[1]. Через широке застосування імунізації,protecting infants from potentially deadly diseases and giving them all the nourishment they need to survive
захищаючи її від потенційно смертельних хвороб і надаючи їй всі поживні речовини,The point is that such“doomsday” scenarios allow physicians to calculate the consequences of outbreaks of incurable and deadly diseases such as the Ebola epidemic in West Africa
Медики вивчають подібні сценарії«кінця світу» для того, щоб прорахувати наслідки спалахів поки невиліковних і смертельно небезпечних хвороб, таких як епідемія Ебола в Західній АфриціIn Ukraine 1607 people die from severe diseases daily(information as of March 2014). Every year due to these deadly diseases the country loses around 600 000 of its citizens.
В Україні від тяжких захворювань щодня помирає 1607 людей(інформація станом на березень 2014 року), щороку країна втрачає внаслідок цих смертельних хвороб близько 600 000 своїх громадян.In 2015, UNICEF procured 2.8 billion doses of vaccines, helping to protect 45 per cent of the world's children under age 5 from deadly diseases.
У 2015 р. ми придбали 2, 8 млрд. доз вакцин, і за допомогою партнерів допомогли захистити 45% дітей віком до 5 років у всьому світі від низки смертельних захворювань.polio and other deadly diseases,” said Ali Al Zatari, the UN humanitarian coordinator in Syria.
тисяч дітей від кору, поліомієліту та інших смертельно небезпечних хвороб",- повідомив координатор ООН в Сирії Алі Аль-Заатарі.helps protect the body against deadly diseases- heart disease
також допомагає захистити наш організм від смертельних хвороб- серцевих захворюваньlike the bubonic plague and other deadly diseases that we have more or less mastered.
бубонна чума і інші смертельні хвороби, з якими ми більш-менш впоралися.it could create a place free from Asian tiger mosquitoes and the deadly diseases that they carry.
це може створити місце, вільне від азіатських тигрових комарів і смертельних хвороб, які вони переносять.The point is that such“doomsday” scenarios allow physicians to calculate the consequences of outbreaks of incurable and deadly diseases such as the Ebola epidemic in West Africa
Справа в тому, що такі сценарії«кінця світу» дозволяють медикам прораховувати наслідки виникнення спалахів поки невиліковних і смертельно небезпечних хвороб, таких як епідемія Еболи в Західній Африці,the bubonic plague and other deadly diseases that we have wholly or largely eradicated.
бубонна чума і інші смертельні хвороби, з якими ми більш-менш впоралися.
