DEAR VISITORS - переклад на Українською

• шановні відвідувачі
• шановні гості
• дорогі відвідувачі

Приклади вживання Dear visitors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dear visitors of my site, here you can share the viewing experience of my work,
Шановні відвідувачі мого сайту, на цій сторінці ви зможете поділитись враження від переглядів моїх робіт,

Dear visitors, we are turning Your attention that guide's service can be ordered not later than in 24 hours before desirable time of the trip.
Звертаємо увагу шановних гостей, що замовити екскурсовода можна не пiзнiше, нiж за 24 год до бажаного часу мандрiвки.

Dear visitors, 7 kilometers,
Шановні відвідувачі сайту 7 кілометр,

Dear visitors, memorial days 2017 you will find the new article: Saturday 2017.
Шановні відвідувачі сайту, поминальні дні 2018 року: ви знайдете в новій статті: Батьківські суботи 2018 року.

Today for you, dear visitors of the site aboutOrigami,
Сьогодні для вас, дорогі відвідувачі сайту проорігамі,

Dear visitors, we would be grateful for your participation in questionnaire on introduction of new environmental technologies
Шановні відвідувачі сайту, будемо вдячні за Вашу участь в анкетуванні на тему впровадження новітніх екологічних технологій

Dear visitors, we believe, many of you love to pamper yourself
Дорогі наші відвідувачі, ми впевнені, що багато хто з вас любить побалувати себе

Dear visitors of the site 7 km,
Шановні відвідувачі сайту 7 кілометр,

Dear visitors, we are glad to inform you that master chafes of Zolota Pidkova Restaurant completed an internship with the best culinary specialists in Europe!
Дорогі наші відвідувачі, з великою радістю хочемо Вам повідомити, що шеф-кухарі ресторану“Золота підкова” пройшли стажування у кращих кулінарів європейського рівня!

Dear visitors, we are glad to inform you that master chafes of Zolota Pidkova Restaurant completed an internship with the best culinary….
Дорогі наші відвідувачі, з великою радістю хочемо Вам повідомити, що шеф-кухарі ресторану“Золота підкова” пройшли стажування….

Dear visitors- representatives of human rights protection movement,
Шановні відвідувачі сайту- представники правозахисного руху, екологічних організацій

Dear visitors of our website, you can contact the experts of“COLARES” for advice on the procedure of an auction,
Шановні відвідувачі нашого сайту, Ви можете звернутися до фахівців компанії«Коларес» для отримання консультації щодо порядку проведення аукціону,

Dear visitors and future customers,
Дорогі відвідувачі і майбутні замовники,

Good day, dear visitors of our site, today let's talk about how to install the module to which you are accustomed
Доброго часу доби, шановні відвідувачі нашого сайту, сьогодні поговоримо про те як встановити модуль до якого ви звикли і який успішно працював

we dare to assure you, dear visitors, that two your hands, undoubtedly,
але, запевняємо Вас, шановні відвідувачі, що двох рук вам, без сумніву,

Dear visitors to the International Fair BIOFACH,
Шановні відвідувачі міжнародної виставки BIOFACH,

Dear visitors of the site, we invite you to get acquainted with our company
Шановні відвідувачі сайту, запрошуємо вас ознайомитися з нашою компанією

that we decided to open a new section of our web-site named it"Our gallery". All your pictures may take place in its exhibition, dear visitors.
ми вирiшили вiдкрити новий роздiл нашого сайту, назвав його"Наша галерея", у якому гiдне мiсце можуть посiсти i ваши роботы, шановнi вiдвiдувачi.

Dear visitors, hotel"Sofia" welcomes you
Шановні відвідувачі, готель"Софія" вітає Вас,

We would like to notice, our dear visitors that download fonts for free,
Хочемо зауважити, наш шановний відвідувач, що скачати шрифти безкоштовно можна,