DECEIVES - переклад на Українською

• обманює
• обманув
• одурює
• дурить

Приклади вживання Deceives Англійська мовою та їх переклад на Українською

The singer said that she could not build a serious relationship with a person if she constantly deceives her and uses her for mercenary purposes.
Співачка заявила, що не може будувати з людиною серйозних стосунків, якщо він постійно обманює її і користується нею в корисливих цілях.

Someone who claims that you don't need money for happiness is mistaken and deceives itself.
Хто стверджує, що для щастя не потрібні гроші- помиляється і обманює себе.

He wrote,"Nature never deceives us; it is we who deceive ourselves.".
Йому вторить Гете:«Нас ніколи не обманюють, ми обманюємося самі»[3].

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless.
Коли хто думав, що він вірен між вами, не уздаючи язика свого, а обманюючи серце своє, у того марна віра.

All this means that you begin to understand how often our general propensity to think in linear terms deceives us, how our intellectual intuitions betray us.
Усе це означає, що ви починаєте розуміти, як часто наша схильність мислити лінійними поняттями вводить нас в оману, як наша інтелектуальна інтуїція зраджує нас.

outspoken when someone breaks their promise or deceives him.
коли хто-небудь порушить дані обіцянки або спробує її обдурити.

Trompe l'oeil,(pronounced tromploy), literally translated from French means‘deceives the eye'.
Trompe l'oeil(буквально перекладається з французької як«обман зору»), що викликає.

To this day, Philip Morris deceives consumers about the harm of its products by offering light,
Але до нинішнього дня Філіп Морріс обманює споживачів щодо шкідливості своєї продукції, пропонуючи легкі,

undoubtedly exist, if he deceives me; and let him deceive me as much as he can,
я безумовно існую, якщо він дурить мене, хай собі дурить, скільки може,

The Lord Jesus is not a Teacher who deceives his disciples: he tells us clearly that walking by his side calls for commitment
Господь Ісус не є Вчитель, який обманює своїх учнів- Він ясно каже, що йти за Ним вимагає особистої активності

Nestle“actually deceives millions of consumers,” as hundreds of people were beaten
Nestle"фактично обманює мільйони споживачів", а сотні людей б'ють

It works in a slightly different way- the look slows down during concentration on the plant and deceives itself,"incorrectly" calculating the height of the walls.
Працює це дещо іншим способом- погляд сповільнюється під час концентрації на рослині і сам себе обманює,«неправильно» розраховуючи висоту стін.

trust your perceptions then you will be much easier to believe in what you see ghosts in your brain deceives you.
довіряєте своєму сприйняттю- тоді вам буде набагато легше повірити в те, що ви бачите примар, ніж у той, ваш мозок обманює вас.

desperately waving his arms deceives you- most likely,
відчайдушно розмахує руками, вас обманює- швидше за все,

through a set of elaborately designed“theories,” Marxism deceives people into replacing traditional moral standards with its ersatz standards that invert right and wrong.
марксизм вводить людей в оману, замінюючи традиційні моральні норми сурогатними стандартами, які переставляють місцями правильне і неправильне.

This new malaria drug deceives the body's immune system into killing 80% of malaria parasites within 24 hours,
Цей новий препарат малярія зваблює імунну систему організму в вбивство 80% паразитів малярії в рамках 24 годин,

so ready to obey present necessities, that the one who deceives will always find those who allow themselves to be deceived..
люди настільки довірливі та настільки зайняті своїми буденними потребами, що той, хто обманює, завжди відшукає того, хто дозволить себе обманути….

Is the Governing Body Knowingly Deceiving Us over 607 B.C.E.?
Чи свідомо обманює керівний орган нас через 607 до н. е.?

He deceived his own father and his brother.
Він обманює брата і батька.

He deceived Adam and Eve.
Він обманув Адама і Єву.