DECENT STANDARD - переклад на Українською

• гідний рівень
• пристойний рівень
• достойний рівень
• гідним рівнем
• гідного рівня

Приклади вживання Decent standard Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, people want simple things- a decent standard of living and work,
Адже люди хочуть простих речей- достойного рівня життя та роботи,

leave the country for a short period in order to earn enough to provide a decent standard of living for their family.
які виїжджають з метою заробити грошей за короткий строк для забезпечення належного рівня життя своєї сім'ї.

a short period in order to earn enough to provide a decent standard of living for their family.
які виїжджають з метою заробітку на короткий термін для забезпечення належного рівня життя своєї сім'ї.

implement more efficient methods of farming in order to develop a decent standard of farming business in Ukraine.».
впроваджувати ще ефективніші методи господарювання, щоб розвивати на гідному рівні сільське господарство України.».

The main task of the authorities is to ensure a decent standard of living for all citizens,
Головне завдання влади- забезпечити гідний рівень життя для всіх громадян,

region aimed to provide a decent standard of living for the citizens and become an active participant of the international community.
яке прагне забезпечити своїм громадянам гідний рівень життя, а також стати активним учасником міжнародного співтовариства.

will provide an adequate level of education for Ukrainians and a decent standard of living for educators.
дозволить забезпечити належний рівень освіти українцям і гідний рівень життя для освітян.

which essentially consists in the obligation of the state to“1. recognize the right of workers to a remuneration ensuring them and their families a decent standard of living”(Art. 4).
передбачає«право на справедливу винагороду», суть якого полягає в зобов'язанні держави«визнати право працівників на таку винагороду, що забезпечує їм і їхнім сім'ям достатній рівень життя»(ст. 4).

out of a desire to protect certain important values such as her own health or a decent standard of living for the other members of the family.
з чисто егоїстичних міркувань, не заради своєї зручності, але щоб врятувати якісь важливі блага, такі як своє здоров'я або пристойний рівень життя інших членів сім'ї.

out of a desire to protect certain important values such as her own health or a decent standard of living for the other members of the family.
з чисто егоїстичних міркувань, не заради своєї зручності, але щоб спасти якісь важливі блага, такі як своє здоров'я чи достойний рівень життя інших членів сім'ї.

out of a desire to protect certain important values such as her own health or a decent standard of living for the other members of the family.
не за егоїстичними міркуваннями, не заради своєї зручності, але щоб врятувати якісь важливі блага, такі як своє здоров'я або пристойний рівень життя інших членів сім'ї.

I assume that they are held to decent standards of purity, and sterility.
Я припускаю, що вони проводяться на гідний рівень чистоти і стерильності.

even into a country with decent standards of living»- said Vladimir Dubrovskiy, CASE Ukraine expert.
чи навіть на країну з достойним рівнем життя»- заявив старший економіст CASE Україна Володимир Дубровський.

there is no discrimination for the development of those who have the same rights- the right to education and decent standards of living, as any of us.
не було жодної дискримінації для розвитку тих, хто має такі ж права- право на освіту та достойний рівень життя, як і будь-хто з нас.

Even if he can provide the child with a decent standard of living.
Навіть якщо він зможе забезпечити дитині гідний рівень проживання.

Workers have the right to fair wages that provide for a decent standard of living.
Працівники мають право на справедливу заробітну плату, яка забезпечує гідний рівень життя.

The right to a decent standard of living, the duty to live in a becoming fashion;
Право на гідне життя- з обов'язком жити достойно;

The mentally retarded person has a right to economic security and to a decent standard of living.
Розумово відстала особа має право на матеріальне забезпечення і на достатній життєвий рівень.

To provide everyone with a decent standard of living in accordance with a just social
Забезпечити всім гідний рівень життя відповідно до справедливого економічного

which will provide a decent standard of guests for a carefree holiday.
який забезпечить гостям гідні умови для безтурботного відпочинку.