DEPARTMENTS OF THE UNIVERSITY - переклад на Українською

• кафедр університету
• відділів університету
• підрозділами університету
• кафедрах університету
• кафедрами університету
• факультетів університету

Приклади вживання Departments of the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

Faculty of Sciences) and four departments of the University of Santiago de Compostela(Plant Production,
факультет наук) і чотирьох кафедр університету Сантьяго-де-Компостела(Завод з виробництва, ґрунтознавства

which is composed of representatives from all departments of the university, and in each of the 20 faculties, there is trade union representation- students of the Faculty Union Bureau.
до складу якого входять представники з усіх факультетів університету, а на кожному з 20 факультетів існує представництво профспілкової організації- профбюро студентів факультету..

Students are invited to choose an elective from any of the many courses offered by TU College of Law and the other graduate departments of The University of Tulsa, such as the business and engineering colleges.
Студенти запрошуються на вибір виборні від будь-якого з багатьох курсів ТУ юридичний коледж та інших аспірантів кафедр Університету Талса, таких як бізнес-і технічних коледжів.

maintains 10 institutes and departments of the University and it is providing more than 50 economic disciplines teaching.
готує фахівців зі спеціальності«Економіка підприємства», обслуговує 10 інститутів і факультетів Університету, забезпечуючи викладання більше 50 економічних дисциплін.

The educational process at 79 departments of the University is provided by more than 1100 teachers,
Навчальний процес на 79 кафедрах університету забезпечують понад 1100 викладачі, з них більше 200- докторів наук

Contact information of all responsible persons and departments of the University are posted on the website of the University WEB Additional contact information of deans of faculties
Контактні дані всіх відповідальних осіб і підрозділів університету розміщені на сайті університету WEB Додатково контактні дані деканів факультетів і директорів інститутів розміщені

In 1993, all the necessary legal requirements were met and thus, all the Departments of the University became independent
У 1993 році всі необхідні юридичні вимоги були дотримані і, таким чином, всі відділи університету став незалежним

In carrying out scientific research, the staff of the Department collaborates with other departments of the University, in particular with the Department of Pathological Anatomy, Pediatrics and Neonatology No. 1,
При виконанні наукових досліджень співробітники кафедри співпрацюють з іншими кафедрами університету, зокрема з кафедрою патологічної анатомії,

Organization, in conjunction with other departments of the University, to execute orders from the legislative
Організація сумісно з іншими підрозділами університету виконання наказів

On-distance correspondence department of the University of Daniel King has about 1000 students.
На заочно-дистанційному відділенні Університету Короля Данила навчається близько 1000 студентів.

The Physics Department of the University of Otago was the first Physics Department in New Zealand.
Фізичний факультет Університету Отаго був перший фізичний факультет в Новій Зеландії.

Department of the University of G V Buromenskiy.
Кафедри Університету М В Буроменський.

The teaching and methodological department of the University.
Навчально- методичним відділом університету.

law lawyer legal department of the University.
юрист юридичного відділу університету.

Is a senior methodologist of the correspondence and distance department of the university;
Рр.- старший методист заочно-дистанційного відділення університету;

Cambridge University Press, a department of the university, is the world's oldest publishing house and the second-largest university press in the world.
Cambridge University Press, відділ університету, є найстарішим у світі видавництво, а другий за величиною університетом у світі.

the chemistry department of the University of Alberta, produced the raw images of the inside of a fuel cell in operation.
Рід Wasylishen, Хімічний факультет Університету Альберти, справили перше зображення всередині паливного елемента під час роботи.

economics in 1992 laid the foundation for the engineering department of the university.
економіки в 1992 році заклало основу для інженерного факультету університету.

In 1896, the Ohio Medical College joined Miami Medical College to form the Ohio-Miami Medical Department of the University of Cincinnati in 1909.
У 1896 р. медичний коледж Огайо приєднали до Маямі медичного коледжу, щоб сформувати Огайо-Маямі медичний факультет Університету Цинциннаті в 1909 р.

automated management system Department of the University.
автоматизовані системи управління діяльністю кафедри ВНЗ.