DEPEND ONLY - переклад на Українською

• залежати тільки
• залежать тільки
• залежить тільки
• покладаємось лише

Приклади вживання Depend only Англійська мовою та їх переклад на Українською

the legal situation depend only on Ukraine.
правові ситуації залежать тільки від неї.

sales will depend only on your imagination in the field of marketing.
збут буде залежати тільки від вашої фантазії в області маркетингу.

Query-independent or static features- those features, which depend only on the document, but not on the query.
Незалежні від запиту або статичні ознаки- ті ознаки, які залежать тільки від документа, а не від запиту.

while the shade will depend only on you.
при цьому відтінок буде залежати тільки від вас.

variations of temperature are much less marked than rainfall variations, and depend only on altitude.
коливання температури набагато менш помітні, ніж зміни опадів і залежать тільки від висоти.

will depend only on your imagination and diligence.
буде залежати тільки від вашої фантазії і старанності.

The benefits and harms of aspirin almost equal, and they depend only on the person who takes this medication.
Користь і шкода анальгіну майже рівнозначні, і вони залежать тільки від людини, яка приймає цей медикамент.

how long it will take to implement it will depend only on you.
скільки часу піде на його реалізацію буде залежати тільки від вас.

variations of temperature are much less marked than with rainfall and depend only on altitude.
коливання температури набагато менш помітні, ніж зміни опадів і залежать тільки від висоти.

everything will depend only on your luck.
все буде залежати тільки від вашої удачі.

If these last conditions are constant, the required amount of pectin will depend only on its quality.
При сталості цих останніх умов необхідну кількість пектину буде залежати тільки від його якості.

The fate of any territorial community will now depend only on the will of the«party curator» of the given territory.
Доля будь-якої територіальної громади тепер буде залежати лише від волі«партійного куратора» даної території.

All following parts of the resume depend only on what position you are applying for.
Всі наступні частини резюме залежать лише від того, на яку посаду ви претендуєте.

The benefits and harms in all cases depend only on the extent to which the given product is used or not.
Користь і шкода у всіх випадках залежать тільки від того, в міру вживається даний продукт чи ні.

Now the heating of your home will depend only on your desire, and not on utilities.
Тепер обігрів Вашої оселі буде залежати лише від Вашого бажання, а не від комунальних підприємств.

the company will depend only on the legal stability
компанії буде залежати лише від законодавчої стабільності

They should avoid the blind use of newfangled diets and treatments, and depend only on proven practice.
Їм слід уникати сліпого застосування новомодних дієт і лікування, а залежати лише від перевірених практикою.

The layers constitute a kind of Markov chain such that the states at any layer depend only on the preceding and succeeding layers.
Шари утворюють щось на зразок марковського ланцюга, такого, що стани на будь-якому шарі залежать лише від наступного та попереднього шарів.

the δ18O value of calcium carbonate that precipitates out of water should depend only upon the temperature T and the δ18O value
величина δ18O карбонату кальцію, який облягає з води, повинна залежати тільки від температури T і величини δ18O навколишньої води(Гроссман 2012;

the hypothesis must depend only on its content and compliance with technical standards of scientific activities,
гіпотези повинна залежати тільки від її змісту й відповідності технічним стандартам наукової діяльності,