DESERTION - переклад на Українською

• дезертирство
• дезертирства
• дезертирстві
• дезертирством

Приклади вживання Desertion Англійська мовою та їх переклад на Українською

do not pave the way for desertion.
знищують ворожих солдатів і не прокладають їм шлях до дезертирства.

Stanley followed the route of his predecessor, faced with many exactly the same problems- desertion and tropical diseases.
Стенлі слідував маршрутом свого попередника, зіткнувшись з багатьма такими самими проблемами- дезертирством і тропічними хворобами.

clear the name of Saint-Exupéry from charges of desertion or suicide.
очистити ім'я Сент-Екзюпері від звинувачень у дезертирстві або самогубство.

was arrested for his desertion.
заарештували за дезертирство.

asked if that was considered desertion.
це буде вважатися дезертирством.

resorted to desertion, bratalysya the enemy.
вдавалися до дезертирства, браталися з противником.

The title poem was about love and desertion, dedicated to his mother.
Заголовний вірш оповідає про кохання та дезертирство і присвячений матері Саркіа.

disease and desertion.
хвороби та дезертирство.

where problems such as low pay, desertion, corruption and the black market sale of weapons are rife.
де такі проблеми як низькі зарплати, дезертирство, корупція та чорний ринок продажу зброї є сильними.

was arrested for his desertion.
заарештували за дезертирство.

by the end of the period, injuries and desertion had cut the regiment's strength by 25%.
до кінця періоду поранення і дезертирство скоротили чисельність полку на 25%.

Desertion of a Section of the Party Intelligentsia to the Enemies of Marxism
Перехід частини партійної інтелігенції до табору ворогів марксизму

was imprisoned for desertion.
був ув'язнений за втечу.

It is also worth remembering the stories about mass alcoholism, desertion, huge losses,
Слід іще згадати повідомлення про масовий алкоголізм, дезертирство, шалені втрати

Desertion, that is, the unauthorized abandonment of a military unit
Дезертирство, тобто самовільне залишення військової частини

Soon afterwards, he finally learned that the Duke of Albany had lost the larger part of his army to attrition and desertion, and had returned to France without ever having reached Naples.
Невдовзі Франциску довелось довідатись, що Джон Стюарт втратив велику частину своєї армії від злиднів та дезертирства, й повернувся до Франції навіть не досягнувши Неаполя.

On January 31, 1945, Private Eddie Slovik was shot for desertion, the first American executed for the crime since the Civil War and the only one
Січня 1945 року американська армія Private Eddie Slovik була розстріляна за дезертирство, перший американець, який був страчений за злочин з часів громадянської війни,

There were arguable instances of imputation of a desertion when as a result of being under fire of multiple rocket launchers Grad from Russian territory had to save their life and leave their combat position.
Вкрай сумнівними були обвинувачення у дезертирстві військових, які в результаті тотального обстрілу«Градами» з російської території були змушені рятувати своє життя і покинути бойові позиції.

were executed for attempting desertion.
були страчені за спробу дезертирства.

having committed desertion, stayed in those lands.
чи то вчинивши дезертирство, залишилися в цих місцях.