Приклади вживання Disbanding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is characterized by the disbanding of the joint operations command(OKL)
характеризується розформуванням Об'єднаного оперативного командування(ООК)The Brunettes went on to sign with Sub Pop before eventually disbanding in 2010.
Brunettes випускались на Sub Pop перед тим, як врешті-решт розпались у 2010.Furthermore, radical changes(e.g., disbanding all courts and creating a new system of courts)
was installed at Châlons-en-Champagne in place of the disbanding 10th Armoured Division.
була розташована в Шалон-ан-Шампань замість розформуваної 10-ї бронетанкової дивізії.Over 25 years after disbanding following Bonham's death in 1980,
Even though the judicial lustration law envisioned the immediate disbanding of the High Qualification Commission for Judges(HQCJ)
Незважаючи на те, що закон про люстрацію судової влади передбачив негайний розпуск Вищої кваліфікаційної комісії суддів(ВККС)Over 25 years after disbanding in response to drummer John Bonham's death in 1980,
Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досіOver 25 years after disbanding in response to drummer John Bonham's death in 1980,
Понад 25 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980, Led Zeppelin досіsupported France, disbanding the Triple Alliance.
підтримали Францiю, розформувавши Троїстий союз.The key provisions of 1559 are paragraphs 3 and 4, which call for“the disbanding and disarmament of all Lebanese and non-Lebanese militias”- such as Hezbollah- and“the extension
У Резолюції № 1559 також містилася вимога«розпустити та роззброїти всі ліванські та неліванскі напіввійськові формування(militias)»Close to 30 years after disbanding following Bonham's death in 1980,
Понад 30 років після розформування унаслідок смерті барабанника Джона Бонама у 1980-му,unite their support in the Verkhovna Rada, in order to prevent it from disbanding prematurely.
постаратися згуртувати своїх прихильників в ВР, щоб не допустити можливості її дострокового розпуску.where it took power over the Valka district, disbanding the organs established by the Russian Provisional Government.
де він прийняв владу над округом Валка, розформуванням органи, встановленої Тимчасового урядом Російської.It was preceded by the colonial Royal East African Navy(REAN).[2] Following the disbanding of the REAN in 1962, the East African Railways
Йому передував колоніальний Королівський Східно-Африканський ВМС( REAN).[1] Після розформування КСА ВМС у 1962 році Східноафриканські залізниціhalving their number(from 200 to 100), disbanding the High Qualification Commission of Judges
The parcel disband costs $10.
Розформування посилки коштує$10.The group disbanded in 2009 due to disagreements between the brothers Gallagher.
Yangtze Patrol disbanded.
Розформування Патруля Янцзи.We are determined to disarm and disband all German armed.
Союзники вирішили роззброїти і розпустити всі німецькі збройні сили.The band disbanded in 1997 and he moved on to Linkin Park.
Група розпалася в 1997, і Честер перейшов в Linkin Park.
