Приклади вживання Dramatic works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the small stage theater will present dramatic works of chamber character
На малій сцені театр презентує драматургічні твори камерного характеруhe was the author of some thirty dramatic works.
йому належать також понад тридцять драматичних творів.Dramatic works intended for stage production, so they are
Драматичні твори, призначені для сценізації,- невеликі за обсягом(70- 80 стор.The terms have been used to describe both dramatic works and concept albums,
Терміни були використані, щоб описати, як драматичні твори, так і концептуальні альбоми.This would explain why it was not printed under that name in the First Folio of Shakespeare's complete dramatic works in 1623, for which the sequel theory has no obvious explanation.
Це пояснило б, чому її не друкували під цією назвою в Першому фоліо повних драматичних робіт Шекспіра 1623 року, для чого в теорії сиквелу не має очевидного пояснення.leading contemporary artist whose dramatic works- which explore family relations,
статус провідної сучасної художниці, чиї драматичні твори, що досліджують сімейні стосунки,the financial security it gave him also allowed him to compose several other dramatic works.
фінансова незалежність, яку він завдяки їй мав, також дозволяла йому писати декілька інших драматичних творів.In manuscripts of the 17th and 18th centuries, some dramatic works have survived, the oldest of which is the first
В рукописах XVII- XVIII століть збереглись деякі драматичні твори, найдавніший з яких перша вірменська драма«Загибель святої Ріпсіме»,who wrote 198 dramatic works.
що написав 198 драматичних творів.of his finer works, and his religious drama Nazareth(1925) forms a bridge between his achievements within sacred compositions and dramatic works.
неначе утворює місток між його досягненнями у царині духовних композицій і драматичних творів.Her heart is embarrassed by problems in society and is responding to dramatic works such as"Battle of the Parrots,""Relationships"
Її серце збентежене проблемами у суспільстві і відгукується драматичними творами як«Битва папугами»,«Відносини»discoveries of his great predecessors, the dramatic works of Pushkin and Gogol,
відкриттями його великих попередників, драматургічними творами Пушкіна й Гоголя,At the present time, dramatic works can be divided into different genres,
В даний час драматичні твори можна розділити на різні жанри,excerpts from musical and dramatic works with respect to their public performance,
уривки музично-драматичних творів щодо їх публічного виконання,the first identifiable Western dramatic works of the post-Classical era.[2]
перші ідентифіковані західні драматичні твори пост-класичної епохи.[2]A dramatic work therefore represents episodes through dialogue between the characters.
Тому драматична робота представляє епізоди через діалоги між персонажами.The rock radio play«Games»(created as a sound dramatic work) was written for leaders born in Soviet times.
Рок-радіоп'єса«Ігри»(створювалася як звукове драматичний твір) написана для керівників, народжених за часів СРСР.The most famous dramatic work of Isaac Babel- the play“Sunset” 30 years later, again on the Odessa stage in a new large-scale production.
Найвідоміший драматургічний твір Ісаака Бабеля- п'єса«Захід» 30 років опісля знов на одеській сцені в новій масштабній постановці.Are there any other reasons not to see this serious and very dramatic work, different from all his other paintings?
Чи є ще якісь причини, щоб не подивитися цю серйозну і дуже драматичну роботу, що відрізняється від всіх інших його картин?In 1928 he wrote his first dramatic work, Paid on Both Sides,
У 1928 році він написав свій перший драматичний твір«Проплачений з обох боків:
