DURING THE AUDIT - переклад на Українською

• під час аудиту
• під час перевірки
• при проведенні аудиторської перевірки
• в ході аудиту
• в ході ревізії
• при перевірці

Приклади вживання During the audit Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the audit, he conducts interviews with the business owner
В процесі аудиту він проводить інтерв'ю з власником бізнесу

During the audit assesses compliance with accounting
В ході аудиторської перевірки проводиться оцінка відповідності бухгалтерського

During the audit of the environmental management system, it was determined
У ході перевірки системи екологічного менеджменту було визначено,

Keep confidential information gleaned during the audit and other assurance services,
Зберігати в таємниці інформацію, отриману при проведенні аудиту та виконанні інших аудиторських послуг,

application of the internal control system that became known to the auditor during the audit.
застосуванні системи внутрішнього контролю, які стали відомими аудитору в процесі аудиту.

the management letter of representation provided to the auditors during the audit of the entity's financial statements.
листи-пояснення управлінського персоналу, що надаються аудиторам в процесі аудиту фінансових звітів.

Indeed, such an audit involves the drawing up of a reporting on the company activity as soon as possible, and during the audit, the intervention of the auditor in the work of the company is minimal.
Адже такий аудит передбачає формування звіту про діяльність підприємства в найкоротші терміни, а під час проведення перевірки аудитор мінімально втручається в роботу підприємства.

which he provided to the tax inspection during the audit.
які надав податковій під час проведення перевірки.

exchange information obtained during the audit, which may have an impact both on the assessment of the risks of material misstatement due to unfair actions
обмін інформацією, отриманої в ході аудиту, яка може вплинути на оцінку ризиків суттєвого викривлення внаслідок недобросовісних дій або помилок,

This is worrisome- will be searched for the methods of their compensation from the funds of the taxpayers of Latvia," reports the national audit office during the audit it was noted that this risk will continue until 2019, when the European
Це викликає тривогу- чи не будуть шукатися способи їх компенсації з коштів платників податків Латвії",- повідомляє Держконтроль В ході ревізії було констатовано, що цей ризик збережеться аж до 2019 року, коли Європейська Комісія оцінить досягнення цілей

Khust united state financial inspection during the audit of the financial activities from 15 October to 28 November on the use of budget funds allocated to the district election commission number 71 for the October 2012 parliamentary elections of the deputies of Ukraine found financial irregularities.
Хустської об'єднаної державної фінансової інспекції в ході перевірки ревізії фінансової діяльності з 15 жовтня по 28 листопада щодо використання бюджетних коштів виділених окружній виборчій комісії №71 для проведення у жовтні 2012 виборів народних депутатів України виявили фінансові порушення.

The standpoint of the State Tax Service taken in the information letter implies that the absence of e-declaration copies certified by the customs authorities during the audit of the taxpayer may result in cancellation of the right to credit VAT amounts and lead to assessment of VAT liabilities.
Висловлена в інформаційних листах Державної податкової служби точка зору вказує на те, що відсутність у платників податків під час проведення перевірок засвідчених митними органами копій електронних митних декларацій може мати наслідком невизнання віднесених до податкового кредиту сум ПДВ і, відповідно, донарахування податкових зобов'язань з ПДВ.

It was found that the auditors had been unlawful either at registration or during the audit against the"Management System Auditor Registration Regulation",
Було встановлено, що аудитори були незаконними як під час реєстрації, так і під час аудиту відповідно до"Регламенту реєстрації аудиторів системи управління",

The decision was taken to take all appropriate measures, including special attention to the educational institutions during the audits and their adoption by the new academic year.
Прийнято рішення про вжиття всіх відповідних заходів у тому числі особливу увагу приділити навчальним закладам під час перевірок і прийняття їх до нового навчального року.

During the auditing, he holds interviews with business owner
В процесі аудиту він проводить інтерв'ю з власником бізнесу

During the audits to demand… and explanations on the issues arising during the audits and are related to realization of the powers of the state tax authorities,
Під час проведення перевірок вимагати… та пояснень з питань, що виникають під час перевірок та стосуються реалізації повноважень органів державної податкової служби,

Of Article 20“and explanations on the issues that arise during the audits and are related to realization of powers of the state tax authorities, established by this Code
Під час проведення перевірок вимагати… та пояснень з питань, що виникають під час перевірок та стосуються реалізації повноважень органів державної податкової служби,

During the audit, professional measuring equipment
При проведенні аудиту використовуються професійна вимірювальна техніка

conflicts arising during the audit;
конфліктних ситуацій виникаючих при проведенні аудиту;

During the audit of this type, our engineers preparing a list of key technical
В процесі такого аудиту наші інженери готують перелік ключових технічних