DURING THE EVENT - переклад на Українською

• під час заходу
• під час події
• в ході заходу
• під час акції
• під час змагань
• під час івенту
• під час зустрічі
• під час форуму
• під час церемоніалу
• під час дійства

Приклади вживання During the event Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the event, the main boulevard is closed for traffic for five days,
В ході заходу, головний бульвар закритий для руху протягом п'яти днів,

Had been suspended from service during the event occurring due to the disciplinary proceedings
Був усунений від служби під час події, що сталася, через дисциплінарне провадження

with a 100% chance of rain during the event.
з 100% вірогідністю дощу під час змагань.

During the event everyone can learn more about the causes of
Під час акції кожен може дізнатися більше про причини виникнення

During the event, the President of the Kherson CCI presented Kherson touristic potential
В ході заходу, Президент Херсонської ТПП презентувала туристичний потенціал Херсонського регіону

During the event, they told what kind of corporate culture is optimal for business development
Під час події вони розповіли, яка корпоративна культура оптимальна для розвитку бізнесу й інновацій,

blurs your eyes on Instagram during the event.
замилює вам очі в інстаграмі під час івенту.

During the event held cigarettes exchange for 2 candy on the big break near the smoking areas.
Під час акції проводився обмін сигарет на 2 цукерки на великій перерві біля місця для куріння.

Space will be given to a collection of contents regarding the activities of our group during the event, taken from the social media pages of our Brands and of Expo.
Місце буде виділено ряду контентів щодо діяльності нашої групи в ході заходу, які будуть взяті зі сторінок соціальних мереж наших брендів і Експо.

During the event, you will be able to choose only one of the master classes from one of the master's programs, because these events will be held simultaneously.
Під час події ви зможете обрати лише один з майстер-класів від однієї з магістерських програм, адже ці заходи відбуватимуться одночасно.

During the event, all business associations and NGOs experts agreed on the anti-corruption bill to improve the tax system.
Під час зустрічі всі бізнес-асоціації та громадські експерти підтримали антикорупційний законопроект щодо удосконалення податкової системи.

During the event a congress took place for political,
Під час форуму відбувся конгрес за участі політичних,

The Chairman of the Board of Directors of Google, Eric Schmidt during the event, Startup Fest in Amsterdam admitted that he enjoys the iPhone 6s.
Голова ради директорів Google Ерік Шмідт в ході заходу Startup Fest в Амстердамі зізнався, що користується iPhone 6s.

star up the Chimaera during the event this week.
розблокувати і зірки Chimaera під час події на цьому тижні.

which should be presented during the event;
які необхідно представити під час акції.

For example, researchers interested in studying the Occupy Gezi protests in Turkey in the summer of 2013 would typically focus on the behavior of protesters during the event.
Наприклад, дослідники, зацікавлені у вивченні протестів окупації Гезі в Туреччині влітку 2013 року, як правило, зосереджуються на поведінці протестуючих під час події.

the main thing is not to forget about them during the event.
виконувати в комплексі або вибірково, головне не забувати про них в ході заходу.

Competitors must not consume Alcohol for a minimum of 12 hours prior to or during the event.
Учасники акції не повинні вживати алкоголь мінімум за 12 годин до початку та під час акції.

Also, during the event Ukrainians learned more about the tool“Vasha Dumka(Your Thought)”, developed specifically for public consultations.
Також під час дійства українці дізнавалися про інструмент«Ваша Думка», який розроблений спеціально для публічних консультацій.

logistics and security during the event.
логістика та безпека під час події.