Приклади вживання During the fighting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сирійські повстанці знищили танк Т-90 сирійської армії і понад десять військовослужбовців під час боїв Pelipay said:“This time we organized a maneuverable defense using the experience gained during the fighting in the Syrian Arab Republic.”.
Пеліпай сказав:“Цього разу ми організували маневрену оборону, застосувавши досвід, отриманий під час бойових дій в Сирійській Арабській Республіці”.he died during the fighting in Debaltseve.”.
він загинув під час боїв у Дебальцевому».На принті зображено реальну машину 2-ї роти першого батальоно 30 ОМБр під час боїв на сході України в 2014 році.During the fighting, one of the minarets was all
У ході бойових дій один із мінаретів було майже зруйновано,During the fighting, 17 police officers were killed in a helicopter attack on a police special forces headquarters on the outskirts of Ankara, the Anadolu news agency reported.
У перебігу бойових дій 17 поліцейських були вбиті через вертолітну атаку на поліцейський штаб спецназу на околиці Анкари, повідомляє агентство Anadolu.During the fighting St Sergius and the brethren stood at prayer
Під час битви преподобний Сергій разом з братією стояв на молитвіСуди у час боїв не діяли, хоча голова Вищого Крайового суду Адольф Червінський та інші керівники залишалися на посадах.During the fighting in the South, the Red Army surrounded
У битві на півдні Червона Армія оточилаThey were killed in action, during the fighting in the Donbass region in 2014-2016 years.
Вони загинули під час бойових дій на Донбасі протягом 2014-2016 років.But the works had to go somewhere during the fighting- and many went into a salt mine in Altaussee, Austria.
Але поки йшла війна, їх треба було десь зберігати, і багато шедеврів було заховано в соляній шахті в австрійському містечку Альтаусзе.They were killed in action, during the fighting in the Donbass region in 2014-2016 years.
Вони загинули під час бойових дій на Донбасі в 2014-2016 роках.During the fighting powerful battleships
За час боїв потужна артилерія лінкорівDuring the fighting he had to take part on the liberation of many settlements of Donbass,
За час бойових дій встиг взяти участь у визволенні багатьох населених пунктів Донбасу,sixty thousand troops during the fighting.
до шестидесяти тисяч війська в період бойових дій.They conducted a series of interviews with local residents and established that during the fighting in the city executed four civilians.
Вони провели ряд інтерв'ю з місцевими жителями і встановили, що за час боїв в місті нібито стратили чотирьох цивільних.Assad's regime has lost 250 fighters in killed and 280- in wounded during the fighting for Mayadin and surrounding villages.
Асада втратив 250 бійців вбитими і 280 пораненими у боях за Маядін та навколишні села.On 3 October 2020, the village was reportedly captured by the Azerbaijani Armed Forces during the fighting in Karabakh.[1].
Як повідомляється, 3 жовтня 2020 року село було звільнене збройними силами Азербайджану внаслідок зіткнень у Карабасі.[1].Храм, на відміну від багатьох інших, які були знищені за наказом радянської влади або під час бойових дій, вистояв як у роки революції,Thirty-five to 45 Chechens who were killed in Donetsk Oblast during the fighting have been brought home;
Від 35 до 45 жителів Чечні, які загинули в Донецькій області під час боїв, доставлені на батьківщину, багато хто з
