DURING THE LAST DECADE - переклад на Українською

• протягом останнього десятиліття
• протягом останнього десятиріччя
• протягом останніх десяти років
• останнє десятиліття

Приклади вживання During the last decade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state is interested in the open market, and during the last decade considerable expansions of presence in the world market have been made.
Держава зацікавлена в відкритому ринку і за останнє десятиліття були досягнуті значні розширення присутності на світовому ринку.

During the last decade he has recorded around 20 CDs for the company Caro Mitis together with Pratum Integrum and also with Alexey Utkin and Ensemble Hermitage.
Протягом останніх 10 років записав близько двадцяти дисків для лейблу«Caro Mitis» c оркестром«Pratum Integrum», а також з Олексієм Уткіним і ансамблем«Ермітаж».

has presented to the public the works performed during the last decade.
загалу презентував роботи, виконані впродовж останнього десятиліття.

and that came out during the last decade.
що вийшли в період останнього десятиліття.

While trade in physical goods is showing signs of stagnation, data flows have increased by a factor of 45 during the last decade.
Тоді як торгівля традиційними товарами показує ознаки стагнації, інформаційні потоки за останнє десятиліття збільшилися в 45 разів.

During this high-level event, the EU4Business Secretariat shared the results achieved during the last decade, as well as the progress made specifically in 2018.
Під час цієї події на високому рівні Секретаріат"EU4Business" поділився досягненнями за минуле десятиліття, а також розповів про прогрес саме у 2018 році.

During the last decade, many supermassive black holes that are a billion times more massive than the Sun have been discovered at high‘redshifts,' meaning they were in place in our universe within 800 million years after the Big Bang.
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце, були виявлені на великих«червоних зміщеннях», що означає, що вони були вже у нашому Всесвіті через 800 мільйонів років після Великого вибуху.

During the last decade, numerous supermassive black holes,
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір,

During the last decade Sergii Koziakov& Partners has been contributing to the formation of a new generation of international trade lawyers who are currently working in the Ukrainian public and private sectors.
Протягом останнього десятиріччя наша команда фірми сприяла формуванню в Україні цілої плеяди нового покоління фахівців з міжнародної торгівлі, які сьогодні працюють у державному та приватному секторах.

During the last decade studies of cities in Ukraine are characterized by greater skewness toward descriptiveness, loss of relation
Протягом останнього десятиліття дослідження розвитку міст в Україні характеризується все більшим перекосом в бік описовості,

During the last decade, scientists have conducted genetic studies of people with psychiatric diseases,
Для цього протягом останніх десяти років ці вчені провели генетичні дослідження у пацієнтів з психічними захворюваннями

Without regard to an acceptance the state during the last decade of legal acts that,
Незважаючи на прийняття державою протягом останнього десятиріччя правових актів,

During the last decade, they have discovered many supermassive black holes, which are a the Big Bang.">
Протягом останнього десятиліття багато надмасивних чорних дір, які в мільярди разів масивніші за Сонце,

When the smart city concept first emerged during the last decade, it constituted the contribution of information
Проектування з громадян Коли концепція розумне місто вперше з'явилися протягом останнього десятиліття, вона становила внесок інформаційних

During the last decade, a new dynamic generation of artists has produced films which were screened
Протягом останнього десятиліття нове динамічне покоління митців створило мультфільми, які показувалися та отримували міжнародно визнані

As intervention research has become increasingly more common during the last decade, the need to learn how to evaluate such studies in a way that increases our knowledge about the how,
Як показали дослідження втручання стає все більш частіше протягом останнього десятиліття, необхідно навчитися оцінювати такі дослідження таким чином, що збільшує наші знання про як,

Within the district of Akihabara, a number of cosplay themed cafes happen to be opened during the last decade to cater to the cosplayers,
В районі Акихабара протягом останнього десятиліття було відкрито безліч тематичних кафе для косплея,

In view of this, although the tax burden in the Russian economy has been excessive during the last decade, one cannot claim without serious reservations that its decrease will lead to an automatic increase in production activity.
У зв'язку з цим, хоча податковий тягар в російській економіці останнього десятиліття було надмірним, без серйозних застережень стверджувати, що його зниження призведе до автоматичного зростання виробничої активності, не можна.

During the last decade of summer-2017, the participants of the 2nd All-Ukrainian Student Contest in Painting"Silver Easel" Anastasiia Mitikova
Упродовж останньої декади літа-2017 учасники другого Всеукраїнського студентського конкурсу з живопису«Срібний мольберт» Анастасія Мітікова

During the last decade, women were represented in the government of Yulia Tymoshenko(2 of 22),
За останнє десятиліття жінки були представлені в урядах Юлії Тимошенко(2 з 22),