ПРОТЯГОМ ОСТАННЬОГО МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• during the last month
• over the past month
• in the previous month
• during the final months

Приклади вживання Протягом останнього місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен п'ятий курив її протягом останнього місяця.
The fifteenth of every month for the last five months.

На жаль, ситуація почала змінюватися протягом останнього місяця.
But the situation changed in the last month.

Усі ці аварії трапились протягом останнього місяця.
All of these incidents occurred within the past month.

Чому сильно девальвувала турецька ліра протягом останнього місяця?
Why has the Turkish lira been depreciating so much over the past few months?

Додатки, популярні протягом останнього місяця.
Apps Popular in last month.

56%- протягом останнього місяця.
56% in the last month.

Ситуація почала змінюватися протягом останнього місяця.
The situation changed in the last month.

На жаль, ситуація почала змінюватися протягом останнього місяця.
I think the situation has changed in the past month.

Слухали у різних країнах протягом останнього місяця.
We have been listening at various times for the past month.

Протягом останнього місяця як часто у Вас було відчуття неповного випорожнення сечового міхура після сечовипускання?
How often during the last month did you have a feeling of incomplete emptying of your bladder after urination?

Протягом останнього місяця як часто у Вас виникала потреба мочитися раніше ніж через 2 години після останнього сечовипускання?
During the last month, how often have you had to urinate again less than 2 hours after you finished urinating?

Протягом останнього місяця помічник президента з питань забезпечення внутрішньої безпеки
Over the past month, Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan

Протягом останнього місяця в ряді держав-членів ЄС фіксувалися випадки пташиного грипу.
Over the past month, a number of EU Member States have recorded cases of avian influenza.

Це ваша активність протягом останнього місяця на сайті, яка визначає ваш статус членства.
It's your activity during the last month on the site that determines your membership status.

старше вживали алкоголь протягом останнього місяця(51% населення).
older had used alcohol in the previous month(51% of the population).

Протягом останнього місяця ми помітили все зростаючий обсяг важкого озброєння, що йде до сепаратистів через кордон між Росією і Україною.
Over the past month, we have detected an increasing amount of heavy weaponry to separatist fighters crossing the border from Russia into Ukraine.

Протягом останнього місяця як часто у Вас було відчуття неповного випорожнення сечового міхура після сечовипускання?
During the last month, how often have you had a sensation of not emptying your bladder completely after urinating?

Протягом останнього місяця як часто у Вас було відчуття неповного випорожнення сечового міхура після сечовипускання?
Over the past month how often have you had a sensation of not emptying your bladder completely after you finished urinating?

Я тренувався лише протягом останнього місяця, і тому не дуже підготовлений».
I have only been training during the last month and that's why I'm a little bit under-prepared.".

Протягом останнього місяця помічник президента з питань забезпечення внутрішньої безпеки
Over the past month, Assistant to the President for Homeland Security and Counterterrorism John Brennan