ПРОТЯГОМ НАСТУПНОГО МІСЯЦЯ - переклад на Англійською

• over the next month

Приклади вживання Протягом наступного місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

За однією з програм, вам не потрібно турбуватися про негативні залишки, які впливають на ваш дохід протягом наступного місяця.
Under either program, you do not need to worry about negative balances affecting your income for next month.

я б не здивувався, якби це сталося протягом наступного місяця чи двох».
I wouldn't be surprised if it passes in the next year or two.

їх поведінку на побаченнях при перевірці протягом наступного місяця.
their dating behaviour in a one-month follow-up.

40% курців повідомили, що вони планують кинути палити протягом наступного місяця.
40% of the smokers reported that they planned to quit smoking within the next month.

попередив, що будь-яка угода повинна бути досягнута протягом наступного місяця.
warned that any agreement would have to be struck within the next month.

як правило, протягом наступного місяця.
usually the next month.

які вилітали з поверхні Бенну, а протягом наступного місяця було зафіксовано ще 10 подібних подій.
of small particles shooting off the rock; 10 similar events followed over the next month.

як правило, протягом наступного місяця.
usually within the next month.

У цьому році вже було продано понад 5 мільйонів одиниць 1Tac Tactical Pen, і ми переконані, що протягом наступного місяця вона буде продовжувати продаватись, як божевільна.
The 1Tac Tactical Pen has already sold over 5 million units this year, we we're sure that it will continue to sell like crazy over the next month.

Скільки очікується грошового обігу у вашій компанії протягом наступного місяця, тобто баланс вашого рахунку продажу протягом місяця, за вирахуванням залишку рахунку закупівель за місяць..
How much cash is expected in or out of your organisation in the next month i.e. balance of your Sales account for the month less the balance of your Purchases account for the month..

також буде мати п'ять 20-кубітних машин, але це число зросте до 14 протягом наступного місяця.
will also feature five 20-qubit machines, but that number will grow to 14 within the next month.

Ми не думаємо, що зможемо передбачити 5% зміни цін на акції S&P 500 протягом наступного місяця, тому що ми конкуруємо з десятками менеджерів хедж-фондів з величезними суперкомп'ютерами і докторами наук в області фізики,
We don't think we can predict 5% price changes in S&P 500 company stock prices over the next month, because we're competing against dozens of hedge fund managers with enormous supercomputers

віце-королю Нової Іспанії.[3] Протягом наступного місяця де Варгас відвідав інші Пуебло і прийняв їхню згоду з іспанським пануванням.
the Conde de Galve, viceroy of New Spain.[29] During the next month de Vargas visited other Pueblos and accepted their acquiescence to Spanish rule.

Протягом наступних місяців число жертв налічуватиме мільйони.
Over the following hours the death toll would stand in the millions.

Протягом наступних місяців люди по всій Східній Європі вибороли собі свободу.
In the months that followed, people across the entire Eastern Bloc fought for their freedom.

Протягом наступних місяців кількість жертв буде зростати.
In the coming months, the list of casualties would grow.

Протягом наступних місяців виставка побуває у кількох американських містах.
For the next two months, the movie will be shot in various cities in the US.

Це нововведення, які ми будемо досліджувати протягом наступних місяців.
This is something I'm going to explore in the coming months.

Стабільну версію програмного забезпечення повинні випустити протягом наступних місяців.
A stable version of the software should be released in the coming months.

Додаткова інформацію щодо цього важливого питання буде наявною протягом наступних місяців».
Additional information about this important matter will be made available in the coming months.".