DURING THE LAST MONTH - переклад на Українською

• протягом останнього місяця

Приклади вживання During the last month Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the last month it has become evident that due I can't fulfil my duties as a musician in the way that I would want, and with the precision the music deserves.
Протягом останнього місяця для мене стало очевидним, що я не можу виконувати свої обов'язки в якості музиканта так, як я бажаю і з точністю, якої заслуговує музика.

52 people who used marijuana at least seven times a week during the last month, and 24 people who never smoked it.
52 людини 18-35 років, які вживали марихуану як мінімум сім разів на тиждень протягом останнього місяця, і 24 людини, які ніколи її не палили.

now the brain would increase in size is not as rapidly as during the last month.
тепер мозок буде збільшуватися в розмірах не такими швидкими темпами, як протягом останнього місяця.

Felt lonely almost every day during the last month, 12%- a few times a week, 28%- a few times a month, more than half(54%) had not felt lonely during the last month at all.
Протягом останнього місяця 5% відчували самотність майже щодня, 12%- кілька разів на тиждень, 28%- кілька разів на місяць, більше половини(54%) не відчували самотність протягом останнього місяця взагалі.

my colleagues have made during the last month, and especially in the last week,
мої колеги робили впродовж останніх місяців і, особливо, останнього тижня,

Over 100 believers have been arrested in Eritrea during the last month, but Greg Musselman of Voice of the Martyrs Canada says the recent crackdown is nothing new for the nation.
За останній місяць більше 100 віруючих були арештовані в Еритреї, але Грег Муссельман з«Голосу мучеників Канади» сказав, що ці події не є чимось новим для нації.

Almost 100 believers have been arrested in Eritrea during the last month, but Greg Musselman of Voice of the Martyrs Canada says the recent crackdown is nothing new for the nation.
За останній місяць більше 100 віруючих були арештовані в Еритреї, але Грег Муссельман з«Голосу мучеників Канади» сказав, що ці події не є чимось новим для нації.

Thus, during the last month 4 tournaments were held,
Таким чином за останній місяць було проведено 4 турніри,

half-destructed Russian fortifications and heavy losses sustained by the Russian troops during the last month, Pelissier, hesitating for a while, gave an order to assault the city on 27 August.
напівзруйнований стан російських укріплень і величезні втрати, які понесли російські війська за останній місяць, Пелісьє після деяких вагань віддав наказ штурмувати місто 27августа.

AHs have been formed in Ukraine over 5 years(11 new ones- only during the last month); now,
На сьогодні ця реформа визнана однією з найбільш успішних- за п'ять років в Україні створено 899 ОТГ(тільки за останній місяць- 11 нових),

Of the respondents felt sad and hopeless almost every day during the last month, 23%- a few times a week,
Протягом останнього місяця 8% опитаних відчували сум та безнадійність майже щодня,

I have been working really hard, both on and off the court, during the last month but in order to try and play on the ATP World Tour for many years to come,
Я дійсно тяжко працював останній місяць на корті, так і поза його межами, але щоб залишатися в АТР-турі ще багато років, я відчуваю, що потрібно завершити ґрунтовий сезон

as well as a number of other dubious resonance judgments of the District Administrative Court of Kyiv during the last month(regarding the nationalization of Privatbank, the termination of
також низка інших сумнівних резонансних рішень Окружного адміністративного суду м. Києва протягом останнього місяця(щодо націоналізації«Приватбанку», закінчення повноважень членів ВККС тощо)

Complications during the last months of pregnancy.
Ускладнення протягом останніх місяців вагітності.

Nor can we forget the collection of all she said during the last months of her life.
Не слід забувати колекцію її висловів за останні місяці життя.

Care for people during the last months of their lives.
До людей, які доживають останні місяці свого життя.

During the last months, Tymoshenko and her party have become engaged in a series of well-organized programmatic,
Протягом останніх місяців Тимошенко та її партія провели низку добре організованих конференцій під назвою«Новий курс»,

I'm impressed by the volumes of iPhone 6 cases sold during the last months, says Ulf Sandberg Managing Director at Krusell.
Я вражений обсягами продажу чохлів для iPhone 6 протягом останніх місяців",- зазначив керуючий директор Krusell Ульф Сандберг.

which had hardened during the last months, has slightly decreased in January.
які зростали протягом останніх кількох місяців, трохи знизилися в січні.

I made it, considering the processes that were taking place during the last months in our state”, he said.
Воно вирішувалося в контексті тих процесів, які відбувалися протягом останніх місяців у нашій державі",- зауважив міністр.