DURING THE MATCH - переклад на Українською

• під час матчу
• по ходу матчу
• під час гри
• під час матчів

Приклади вживання During the match Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belgium striker Romelu Lukaku has commented on the frequent fall of Brazilian player Neymar during the match.
Нападник збірної Бельгії Ромелу Лукаку прокоментував часті падіння гравця збірної Бразилії Неймара під час матчів.

Media reported about the visit of the President of the"Terek" in refereeing during the match with"ruby".
ЗМІ повідомили про візит президента«Терека» в суддівську під час матчу з«Рубіном».

technical area before and during the match.
технічній зоні або на полі ні до, ні під час матчів.

At the bottom of the page are the tabs"Sports","During the match","Favorites" and"Coupon".
У нижній частині сторінки представлені вкладки«Спортивні змагання»,«По ходу матчу»,«Обрані» і«Купон».

LatestNewsResource Latest News Media reported about the visit of the President of the"Terek" in refereeing during the match with"ruby".
LatestNewsResource Latest News ЗМІ повідомили про візит президента«Терека» в суддівську під час матчу з«Рубіном».

In day of a game with Latvians there was a rain, but during the match the field all the same was hardish.
У день гри з латвійцями йшов дощ, але під час матчу поле все одно було жорсткуватим.

During the match, defender Richard Shaw hosts grabbed Eric's shirt,
Під час матчу захисник господарів Річард Шоу прихопив Еріка за футболку,

During the match, Christian had his teeth chipped after a strong punch from Sheamus through the rungs of a ladder.
В тому матчі у Ресо відколовся зуб після сильного удару від Шеймуса через сходинки драбини.

During the match, the players get tired.
Протягом матчу гравці втомлюються

For outcomes, the results of which become known during the match, the calculation of bets,
Для ігрових варіантів, результат яких стає відомим протягом матчу, розрахунок призів,

he is able to prevent in the future the mistakes the player made during the match.
він здатний запобігти в майбутньому тим помилкам, які гравець допускав у ході матчу.

another decision the coach made during the match.
з будь-яким рішенням тренера в ході матчу.

As you know, in the Champions League final 1998/1999“Manchester United” won the“Bavaria”, although during the match was lost 1:0.
Як відомо, у фіналі Ліги чемпіонів 1998/1999"Манчестер Юнайтед" переміг"Баварію", хоча протягом матчу поступався 1:0.

noted that Shaqiri had both Swiss and Kosovar flags on his shoes during the match.
і косовський прапорець на своїх футбольних бутсах під час виступів на Чемпіонаті світу в Росії.

During the match of the 30th round of the championship of Spain on football between"Villarreal" the face of the cheerleader of the opposing team, according to Le Figaro.">
Під час матчу 30-го туру чемпіонату Іспанії з футболу між"Вільярреалом"

Therefore, concludes the Novosibirsk club"the procedure of replacement players from the bench during the match at this point was broken
Отже, робить висновок новосибірський клуб,"процедура заміни гравців з лавки під час матчу в даному моменті була порушена

could help us win gold awards during the match with China.
в драматично-пікантній ситуації, коли росіянки по ходу матчу з Китаєм вигравали і могли допомогти нам завоювати золоті нагороди.

The football Federation of Morocco fined 65 thousand Swiss francs for incidents in the stands during the match against Spain and for the fact that 6 members of the technical staff left in the field after the final whistle.
Федерація футболу Марокко отримала штраф у розмірі 65 тисяч швейцарських франків за інциденти на трибунах під час матчу з Іспанією і за те, що 6 представників техперсоналу вийшли на поле після фінального свистка.

On 7 April, during the match«Dynamo»-«Shakhtar» on the main sports arena of Ukraine,
Квітня під час матчу«Динамо»-«Шахтар» підтримувати«біло-синіх» на головній спортивній

throwing them on the pitch and during the match came on the football field.
кидати їх на газон і під час матчу вийшли на футбольне поле.