DURING THE PREGNANCY - переклад на Українською

• під час вагітності

Приклади вживання During the pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

skills of perinatal health care in complicated cases during the pregnancy, childbirth and/or nursing of newborns with insufficient birth weight
навички надання перинатальної допомоги у випадках ускладнень перебігу вагітності, пологів та виходжування новонароджених із малою масою тіла

may submit such an application to the body carrying out state registration of civil status acts during the pregnancy of the mother.
має право подати таку заяву до органу запису актів громадянського стану під час вагітності матері.

may submit such an application to the body carrying out state registration of civil status acts during the pregnancy of the mother.
мають право подати таку заяву до органу запису актів цивільного стану під час вагітності матері.

Often even during the pregnancy….
Часто під час вагітності….

Were you sick during the pregnancy?
Чи хворіли ви під час вагітності?

Take care of yourself during the pregnancy.
Бережіть себе під час вагітності.

Because during the pregnancy she lost her husband.
Під час другої вагітності дружина втратила чоловіка.

Unfortunately we lost her during the pregnancy.
Але він кинув її під час вагітності.

What are your rights during the pregnancy?
Які мої права під час вагітності?

He looked after me during the pregnancy.
Спостерігалася у нього під час вагітності.

When during the pregnancy the medication is taken.
Під час вагітності приймати ліки слід.

The mother's diet during the pregnancy is essential.
Але дієта матері під час вагітності важлива.

During the pregnancy, your body becomes more sensitive.
Під час вагітності їх організм стає більш чутливим.

During the pregnancy women experience better condition of skin.
Під час вагітності жінки відчувають краще стан шкіри.

During the pregnancy I put on around 20 kilos.
Під час вагітності я набрала 20 зайвих кілограм.

The daily requirement is 27 mg during the pregnancy period.
Вам потрібно 27 мг на день під час вагітності.

During the pregnancy, you must monitor your health very carefully.
Під час вагітності необхідно строго стежити за своїм здоров'ям.

Most medicines especially antibiotics become a NO NO during the pregnancy.
Більшість ліків, особливо антибіотики не бажані під час вагітності.

Your skin tends to be more active during the pregnancy period.
Ваша шкіра має тенденцію бути більш активними в період вагітності.

Regular visits to the doctor during the pregnancy are critically important.
Регулярні обстеження у лікаря під час вагітності просто необхідні.