DURING THE TREATMENT - переклад на Українською

• під час лікування
• в ході лікування
• в період лікування
• під час процедури
• в процесі лікування
• під час терапії
• під час лікувального
• під час обробки

Приклади вживання During the treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

therefore during the treatment it is necessary to perform several punctures.
тому в ході лікування доводиться проводити кілька пункцій.

During the treatment, the need for additional procedures arose,
В процесі лікування виникла необхідність проведення додаткових процедур,

During the treatment of psoriasis in our clinic you will pass restorative treatment
Під час лікування псоріазу в нашій клініці Ви пройдете загальнозміцнювальну терапію

During the treatment of cystitis with antibiotics, the duration of the course and the exact dosage should be observed the drug.">
Під час терапії циститу антибіотиками потрібно дотримуватися тривалість курсу і точне дозування,

the child during the treatment is prescribed to prescribe drugs that protect the intestinal microflora.
дитині в період лікування обов'язково прописують препарати, що захищають мікрофлору кишечника.

The course of admission is a month, during the treatment use one tablespoon of the mixture once a day.
Курс прийняття становить місяць, в ході лікування використовують одну столову ложку суміші раз в день.

Additional studies should be carried out as to whether the patient is calcifying stones during the treatment.
Додаткові дослідження повинні проводитися щодо того, чи не відбувається у пацієнта кальцифікація каменів в процесі лікування.

But these characteristics should not be moments of attraction during the treatment session, like a tidal wave.
Але ці характерні риси повинні бути не моментним потягом під час лікувального сеансу в клініці, подібно приливній хвилі.

During the treatment you can not drink alcohol,
В період лікування не можна вживати алкоголь,

It is important to note that during the treatment of complex infections, drinking alcohol can lead to serious violations, including death.
Важливо відзначити, що під час терапії складних інфекцій вживання спиртного може призвести до серйозних порушень, в тому числі і до летального результату.

During the treatment of allergic urethritis,
Під час лікування алергічного уретриту,

were observed by doctors during the treatment.
спостерігалися у лікарів в ході лікування.

During the treatment with Ciprofloxacin, it is necessary to provide a sufficient amount of fluid while observing normal diuresis.
В період лікування Ципрофлоксацином необхідно забезпечити достатню кількість рідини при дотриманні нормального діурезу.

Because of this, there is no clear limit to the consumption of alcoholic beverages during the treatment means.
Через це немає чіткого обмеження до споживання алкогольних напоїв під час терапії засобом.

It has a relaxing effect and many patients report that they sleep much better during the treatment.
Вона має заспокійливий ефект, і багато пацієнтів відзначали, що в ході цього лікування їм стало набагато краще.

side effects from the use of certain drugs during the treatment of other diseases.
побічні ефекти від вживання деяких ліків під час лікування інших захворювань.

The coding procedure usually ends with the installation to the patient to forget everything that was made with him by a doctor during the treatment session.
Процедура кодування, як правило, закінчується установкою хворому, забути все, що ним робив лікар під час лікувального сеансу.

humans and animals during the treatment can not be evicted.
безпеку, людей і тварин під час обробки можна не виселяти.

procedures that were performed during the treatment of Volodymyr, Oleksandr
були виконані в ході лікування Володимира, Олександра

The need to treat the root canals of the tooth is often perceived as an unpleasant surprise that shows itself during the treatment of neglected caries.
Необхідність лікування кореневих каналів зуба часто сприймається як неприємний сюрприз, що проявляється під час лікування запущеного карієсу.